Bar the Door Casey - The Rumjacks

Bar the door Casey, don’t let me in

My shade’ll not cross your dear threshold again

Bar the door Casey, mind the way well

And send my poor ghost on to heaven or hell

We’ve fought scores of sailors for the suds frae a keg

O’er the draw of a card, or a rare glimpse of leg

We’ve graced Kuta’s beaches with our pallid white skin

Now Casey old mate, my barge has come in

Bar the door Casey, don’t let me in

My shade’ll not cross your dear threshold again

Bar the door Casey, mind the way well

And send my poor ghost on to heaven or hell

We’ve stormed foreign strands & taken our knocks

Held fast to our picket & lay siege to the docks

We’ve mourned pals & lovers too long fore their time

Now Casey old China, the parting is mine

Bar the door Casey, don’t let me in

My shade’ll not cross your dear threshold again

Bar the door Casey, mind the way well

And send my poor ghost on to heaven or hell

I’ve penned a few lines to my missus of years

If ye find where she’s staying, don’t wait for the tears

And I’ve left a wee sum for to see me away

And a pint to fond memory at the close of the day

Bar the door Casey, don’t let me in

My shade’ll not cross your dear threshold again

Bar the door Casey, mind the way well

And send my poor ghost on to heaven or hell

Кэйси, мені кіргізбе

Менің көлеңкем сенің босағаңнан енді аттамайды

Есікті тоспа Кейси, жақсылап ойлан

Менің бейшара аруағымды жұмаққа немесе тозаққа жібер

Біз көптеген матростармен бөтелкедегі көбік үшін күрестік

Карточканың ұтыс ойыны немесе аяқтың сирек көрінісі

Біз Кутаның жағажайларын ақшыл ақ терімізбен безендірдік

Кейси қарт жолдасым, менің баржам кірді

Кэйси, мені кіргізбе

Менің көлеңкем сенің босағаңнан енді аттамайды

Есікті тоспа Кейси, жақсылап ойлан

Менің бейшара аруағымды жұмаққа немесе тозаққа жібер

Біз шетелдік желілерге шабуыл жасап, соққыларымызды алдық

Пикетімізді қатты ұстап      док қоршауға                       

Біз құрбылар мен ғашықтарды ұзақ уақыт жоқтадық

Кейси қарт Қытай, қоштасу менікі

Кэйси, мені кіргізбе

Менің көлеңкем сенің босағаңнан енді аттамайды

Есікті тоспа Кейси, жақсылап ойлан

Менің бейшара аруағымды жұмаққа немесе тозаққа жібер

Мен жылдарды сағынғаныма бірнеше жол жаздым

Егер сіз оның қай жерде тұрғанын білсеңіз, көз жасын күтпеңіз

Мені көру үшін сома қалдырдым

Күннің соңында есте сақтау үшін бір пинт

Кэйси, мені кіргізбе

Менің көлеңкем сенің босағаңнан енді аттамайды

Есікті тоспа Кейси, жақсылап ойлан

Менің бейшара аруағымды жұмаққа немесе тозаққа жібер