Uncle Tommy - The Rumjacks

Early one November me Uncle Tommy joined the army

Kitted him out for danger & ferried him o’er the sea

He threw me o’er his shoulder, sang to me a dirty ditty

Telling me when I were older you’ll be just like me

A half a bottle o' whisky, tattoo of a pretty lady

Half a dozen Havana’s & his Aunties rosary

A-thunderin' oe’r the border, guns a-blazin', hells a-raisin'

Here I am ya bastards, ye’ll no be havin' me!

Tommy was a rifle, Tommy was a razor

Tommy was a ramblin' man

A silver blade in the dyin' shade

Oor Tommy was a fightin' man!

The following December he sent a card to Auntie Annie

Tellin' her he were frozen half to death upon a hill

Sick o' the sound o' trash cans, kickin' in doors on dear old ladies

Sick o' the screamin' babies, he had lost the bottle tae kill

He earn’t his scars in German bars

And breakin' the hearts o' the maids o' Norway

Trained his guns upon the Huns

And boxed the sons o' proud old Galway

Tommy was a rifle, Tommy was a razor

Tommy was a Ramblin' man

Quick with a pound when yer luck was down

Oor Tommy was a Jerry can

Early one November me Uncle Tommy left the army

Stripped him o' his regalia & ferried him o’er the main

He took me by the shoulder, sang to me a dirty ditty

bastard’s only love ye when ye’re shootin' at yer ain!

Қараша айының басында Мен Томми ағай әскерге келдім

Оны қауіптен қорғап, теңізге апарды

Ол мені иығынан лақтырып жіберді, маған лас ән айтты

Мен есейгенде, сен де мен сияқты болатыныңды айт

Жарты бөтелке виски, әдемі ханымның татуировкасы

Гавана мен оның тәтелерінің жартысы

Шекара күркіреді, мылтықтар жарқырайды, тозақ мейіздер

Міне, мен бейбақпын, сендер мені ұстамайсыңдар!

Томми мылтық болды, Томми ұстара болды

Томи  жүрген адам болды

Өліп бара жатқан көлеңкедегі күміс жүз

Оор Томми төбелесші адам болды!

Келесі желтоқсанда ол Энни апайға карточка жіберді

Оған төбеде жартысы қатып қалғанын айтты

Қоқыс жәшіктерінің дыбысынан ауырып, қымбатты кемпірлердің есіктерін теуіп жатыр

Айқайлаған сәбилер ауырып, ол бөтелкесін жоғалтып алған

Ол неміс барларында тыртықтарын тамайды

Және Норвегияның қызметшілерінің жүректерін жаралады

Мылтықтарын ғұндарға үйретті

Және мақтан тұтатын қарт Голуэйдің ұлдарын бокстады

Томми мылтық болды, Томми ұстара болды

Томми Рэмблин адамы болды

Сәтіңіз түскенде фунтпен жылдам

Оор Томми Джерри болды

Қараша айының басында Томи ағай мен әскерден кеттім

Оның киімін шешіп, оны басты орынға апарды

Ол мені иығымнан ұстап, маған лас ән айтты

бейбақтың жалғыз сүйіспеншілігі, сіз өзіңізге оқ атқанда!