The Pot & Kettle - The Rumjacks

One smoky day in a darkened scullery

Doon by the river in a factory town

Where bad things happen & the walls are drippn'

And the ghosts are flittin' frae the cold hard ground

A pot & kettle on the hob were settled

A' hissin' their patter so bileous cruel

An awfy matter o' clout & claterin'

Battlin' wits in a hideous duel

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains'

«I've roasted a wealth of exotic things

All torn to ribbons at the hands of kings

Polished copper how I proudly shone

Stealin the fire of the blazing sun»

«Ye've boilt nae mair’n 'em old soup bones

Ive boilt the tea for them stately homes

I were rattled like a drum each Hogmanay

Then scrubbed tae the devil on the follwin' day»

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains'

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains'

«O kettle yer metal is a terrible hue

Riddled wi' holes cannae hold yer brew

Yer lids all crooked & yer sides bashed in

It’ll no be long afore ye see the bin»

«Pot your not so bright as me

A hags old cauldron is all you’d be

You reek o' gruel & you’re none too young

Fit for to carry but the peels & dung»

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're an old piss bucket'

'You're a dented can'

'But we’re neither as black as that roasting pan.'

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain' / 'But we’re neither as black'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire' / 'But we’re neither as

black as that roasting pan.'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains'

Lids a rattlin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a lowly villain' / 'But we’re neither as black'

'You're a terrible liar'

'But we’re both here cookin' on the same old fire' / 'But we’re neither as

black as that roasting pan.'

Guts a bubblin' belchin' steam

Life ain’t nothin but a fevered dream

'You're a chanty pot' / 'But we’re neither as black'

'And you’re a shite for brains'

'But we’re both here hangin' on the same old chains' / 'But we’re neither as

black as that roasting pan.'

Бір түтін күн  қараңғы                      

Зауыт қалашығында өзен жағасында

Жаман оқиғалар орын алатын және қабырғалар тамшылаған жерде

Ал елестер суық қатты жерде ұшып жүр

Плитада қастрөл мен шәйнек  орнатылды

Олардың сыбырлағандары соншалықты қатыгез

Күшті мәселе.

Жаман жекпе-жекте ақылмен күресу

Қақпақтары дірілдеген бу

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

'Сіз төмен зұлымсыз'

'Сіз өтірікшісіз'

"Бірақ екеуіміз де бір ескі отта тамақ пісіріп жатырмыз"

Іштей бу шығарады

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

«Сіз әншісіз»

"Ал сен ақылға қонымдысың"

"Бірақ біз екеуіміз де бір ескі шынжырға ілініп жатырмыз"

«Мен экзотикалық заттардың байлығын қуырдым

Патшалардың қолында барлығы  таспа ке  жыртылды

Мысты жылтыратып, мен мақтанышпен жарқырадым

Жарқыраған күннің отын ұрлау»

«Сіз ескі сорпаның сүйектерін қайнаттыңыз

Мен олардың салтанатты үйлеріне шай қайнатып бердім

Әр Хогманай барабанындай дірілдей бердім

Содан кейін жеңіс күні шайтанды сүртті»

Қақпақтары дірілдеген бу

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

'Сіз төмен зұлымсыз'

'Сіз өтірікшісіз'

"Бірақ екеуіміз де бір ескі отта тамақ пісіріп жатырмыз"

Іштей бу шығарады

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

«Сіз әншісіз»

"Ал сен ақылға қонымдысың"

"Бірақ біз екеуіміз де бір ескі шынжырға ілініп жатырмыз"

Қақпақтары дірілдеген бу

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

'Сіз төмен зұлымсыз'

'Сіз өтірікшісіз'

"Бірақ екеуіміз де бір ескі отта тамақ пісіріп жатырмыз"

Іштей бу шығарады

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

«Сіз әншісіз»

"Ал сен ақылға қонымдысың"

"Бірақ біз екеуіміз де бір ескі шынжырға ілініп жатырмыз"

«О, шайнекті металл - бұл қорқынышты реңк

Бұзылған саңылаулар қайнатуды сақтайды

Қақпақтардың бәрі қисық, бүйірлері қисық

Көп ұзамай қоқыс жәшігін көресіз»

«Кәстрөл мен сияқты жарқын емес

Ескі қазан болса болғаны

Сіз қатты иіссіз және сіз тым жас емессіз

Көтеруге жарамды, бірақ қабығы мен тезегі»

Қақпақтары дірілдеген бу

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

'Сіз төмен зұлымсыз'

'Сіз өтірікшісіз'

"Бірақ екеуіміз де бір ескі отта тамақ пісіріп жатырмыз"

Іштей бу шығарады

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

"Сіз ескі шелексіз"

'Сіз кеңілген банкасыз'

"Бірақ біз қуырылған табадағыдай қара емеспіз."

Қақпақтары дірілдеген бу

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

'Сіз төмен зұлымсыз' / 'Бірақ біз де қара емеспіз»

'Сіз өтірікшісіз'

"Бірақ біз екеуіміз де бір ескі отта тамақ пісіріп жатырмыз" / 'Бірақ біз екеуіміз де емеспіз

Қуыруға арналған таба сияқты қара.'

Іштей бу шығарады

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

«Сіз әншісіз»

"Ал сен ақылға қонымдысың"

"Бірақ біз екеуіміз де бір ескі шынжырға ілініп жатырмыз"

Қақпақтары дірілдеген бу

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

'Сіз төмен зұлымсыз' / 'Бірақ біз де қара емеспіз»

'Сіз өтірікшісіз'

"Бірақ біз екеуіміз де бір ескі отта тамақ пісіріп жатырмыз" / 'Бірақ біз екеуіміз де емеспіз

Қуыруға арналған таба сияқты қара.'

Іштей бу шығарады

Өмір қызған арманнан басқа ештеңе емес

'Сіз әншісіз' / 'Бірақ біз де қара емеспіз»

"Ал сен ақылға қонымдысың"

"Бірақ біз екеуіміз де бір ескі шынжырға ілініп жатырмыз" / 'Бірақ біз екеуіміз де емеспіз

Қуыруға арналған таба сияқты қара.'