Төменде әннің мәтіні берілген Mclaughlins Rant , суретші - The Rumjacks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rumjacks
Well I’ve come here for the gargle, not tae cop a blast
Ye great thick headit ape, I’ll stick yer chin right out yer arse
Come lookin' for your pound o' flesh, but I’ve got nothin' left
Cause Christian Brothers & Brides o' Christ’ve flogged me half to death
Suck on this ye Succubus, your star’ll never rise
Ye’ve the smell o' death about your breath & bullet holes for eyes
I wish that I were sober, the day I made you mine
Oh pull the piggin door behind ye, thank you for your time
Bastards!
A shower o' pricks, the likes ye’ve never known
Rake em, break em, Devil may take em, down to Hell below
Oh as I set out on my way all naked and alone
Guard my back, guide me forth & bring me safely home
Geez half a life, a decent wife, my share o' love & trust
And when I’m gone, the long & restful slumber of the just
They’ll ride ye to the gates o' Hell, drive ye to the brew
'til every penny’s splashin' off the wall against your shoe
Ye’ll get yer feed o' spurs & a few choice feckin' words
Then its back to picks & shovels, cause that’s all they’ll let ye do
Мен мұнда жарылыс үшін емес, шаюға келдім
Ей, қалың бас маймыл, мен сенің иегіңді құлағыңнан шығарамын
Өз фунтыңызды іздеп келіңіз, бірақ менде ештеңе қалмады
Себебі христиан бауырлары мен қалыңдықтары мені өлімге дейін қамшымен ұрды
Ей, Суккубус, сенің жұлдызың ешқашан көтерілмейді
Деміңізден өлімнің иісі және көздеріңізде оқ саңылаулары бар
Мен сені менікі еткен күні сау болсам екен
О, шошқа есігін артыңызға тартыңыз, уақыт бөлгеніңізге рахмет
Бейбақтар!
Сіз бұрын-соңды білмеген нұрлы душ
Раке, сындырыңыз, шайтан оларды төмендегі тозаққа апаруы мүмкін
О, жалғыз әрі жалаңаш жолға жолға шыққанымда
Арқамды қорғаңыз, алдыға жеткізіңіз және үйге аман әкеліңіз
Жарты өмір, лайықты әйел, менің махаббатым мен сенімім
Ал мен кеткенде, әділ адамның ұзақ және тыныш ұйқысы
Олар сені тозақ қақпаларына апарады, қайнатуға апарады
Қабырғадан аяқ киіміңізге әр тиын шашырағанша
Шпорлар мен бірнеше таңдаулы сөздерді аласыз
Содан кейін оны таңдауға және күрекке оралды, себебі бұл олардың барлығын шығарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз