'Eight Beers' McGee - The Rumjacks

With heavy heart and steady hand

I’m puttin' pen to paper father dear

I trust these words’ll find you

And pray that you can read 'em through your tears

It’s said a man that’s born to sing

Can scare away his woes

And banish all his anger and his pain

But the screamin' in my head

Killed the singin' in my soul

And I fear I’ll never recall the tune again

I’ve trouble with the sleepin'

My shadows weight impossible to bear

I hear my Sister weepin'

And callin' to me from that other where

The names of them I loved

Are carved into my skin

The greatest crew a fighter ever had

They call us gypsy bastards

And say it like it’s sin

That all our wars are merry

And all our songs are sad

Tell 'em I went out dancin', tell 'em I went to war

Tell 'em whatever you want to all the same

It’s said a man dies first when he’s parted wi' his soul

And second when folk forget to speak his name

Derry born and barely raised

I’d hardly bear to see the place again

'Til in merrie bloody England

I found myself a brother to the end

It’s proper that you’re grievin'

Yer poorer for me leavin'

The best and fairest any given day

Let Matty, Marco, Luke and John

Bless the slab I’m lyin' on

Kiss me arse and send me on me way

Tell 'em I went out dancin', tell 'em I went to war

Tell 'em whatever you want to all the same

It’s said a man dies first when he’s parted wi' his soul

And second when folk forget to speak his name

A half a dozen monkeys

The Devil sent to snap me o’er his knee

I slapped their filthy tongues back in their skulls

And did it laughin' wickedly

Smash the right and fuck the left

I’ll curse 'em with my dyin' breath

As bent as each t’other I would say

The only drum I march to is me Irish bloody heart

Kickin' out against its brittle cage

Tell 'em I went out dancin', tell 'em I went to war

Tell 'em whatever you want to all the same

It’s said a man dies first when he’s parted wi' his soul

And second when folk forget to speak his name

Tell 'em I went down swingin', tell 'em I went to war

Tell 'em whatever you want to all the same

It’s said a man dies first when he’s parted wi' his soul

And second when folk forget to speak his name

To speak my name

To speak my name

To speak my name

To speak my name

Ауыр жүрекпен және тұрақты қолмен

Қағазға қалам ұстаймын, қымбаттым әке

Бұл сөздер сізді табады деп сенемін

Оларды көз жасыңызбен оқи алуыңыз үшін дұға етіңіз

Ән айту үшін жаралған адам дейді

Оның қиындықтарын қорқыта алады

Оның барлық ашуы мен қайғысын сейілт

Бірақ менің басымдағы айқай

Жан дүниемдегі әнді өлтірді

Әуенді енді есіме түсірмеймін деп қорқамын

Менің ұйықтау қиын болды

Көлеңкелерімнің салмағын көтере алмаймын

Мен әпкемнің жылағанын естимін

Маған басқа жерден қоңырау шалып жатыр

Олардың есімдері маған ұнады

Менің теріме ойып салынған

Ұшқыштағы ең үлкен экипаж

Олар бізді сыған бейбақтары дейді

Және бұл күнә сияқты айтыңыз

Біздің барлық соғыстарымыз көңілді

Ал біздің әндердің бәрі мұңды

Мен билеуге шықтым деп айт, соғысқа бардым деп айт

Оларға нені қаласаңыз, бірдей айтыңыз

«Адам алдымен жанымен қоштасқанда өледі» дейді

Екіншіден, адамдар оның атын айтуды ұмытып кеткенде

Дерри туып, әрең өсті

Мен бұл жерді қайта көруге шыдамаймын

Қанды Англияға дейін

Мен өзімнен аяғына дейін таптым

Сіздің қайғырғаныңыз дұрыс

Мен кеткенім үшін кедейрек

Ең жақсы және ең әділ күн

Мэтти, Марко, Лука және Джон

Мен жатқан тақтаға батасын беріңіз

Мені сүйіп, мені жолға  жібер

Мен билеуге шықтым деп айт, соғысқа бардым деп айт

Оларға нені қаласаңыз, бірдей айтыңыз

«Адам алдымен жанымен қоштасқанда өледі» дейді

Екіншіден, адамдар оның атын айтуды ұмытып кеткенде

Жарты маймыл

Ібіліс мені тізесінен жұлқылауға жіберді

Мен олардың лас тілдерін бас сүйектеріне ұрдым

Бұл зұлымдықпен күлді

Оңды ұрып, солды ұрып

Мен оларды өлетін тынысыммен қарғаймын

Әрқайсысының иілісі мен айтар едім

Мен барабанға баратын жалғыз барабан - бұл ирландиялық қанды жүрегім

Оның сынғыш торына қарсы шығып жатыр

Мен билеуге шықтым деп айт, соғысқа бардым деп айт

Оларға нені қаласаңыз, бірдей айтыңыз

«Адам алдымен жанымен қоштасқанда өледі» дейді

Екіншіден, адамдар оның атын айтуды ұмытып кеткенде

Айтыңызшы, мен секіріп түсіп кеттім, соғысқа бардым деп айтыңыз

Оларға нені қаласаңыз, бірдей айтыңыз

«Адам алдымен жанымен қоштасқанда өледі» дейді

Екіншіден, адамдар оның атын айтуды ұмытып кеткенде

Менің атымды айту үшін

Менің атымды айту үшін

Менің атымды айту үшін

Менің атымды айту үшін