Төменде әннің мәтіні берілген Les Darcy , суретші - The Rumjacks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rumjacks
Tell me Father whats the craic
Is Jesus really coming back
And if he does d’ye think he’ll live here in the 'burbs?
Cos id like to help out round the place
A few odd jobs for holy grace
And i’ll even let you preach your strange old words
For ive been a Godless fool
They thrashed it outta me at school
And i swore id never take a knee again
But if you can guarantee me theres
A heaven up & a hell down there
My wickd sinful ways i’ll seek to mend
If all them stars above ar saints in some acord
And Les Darcy is among em, then i’ll make peace with the Lord
I were spat on, I were beat
I were tossed into the street
Where I lay cackling in the filthy bloody rain
I went from bar to bar
Callin dogs jus what they were
Until the next one tried to slap me round the brains
A bottle of cheap whisky was the key
Unlocking beasts inside o' me
That oughtn’t see the the light of day
I’d shower on all fours
Go punch holes in all the doors
And drag my heart around like it were dying prey
Ive heard him called so many things
'Hey-Sue Christy' 'King of Kings'
Is it Mister Father, Son or Holy Ghost?
He could turn the water into wine
And we can have a laugh about the time
He popped up on that old dears slice o' toast
Ive been around & seen some things
Slept with witches, fought for Kings
And ive sung a song o' joy in many lands
But if my dog can’t get to Heaven
While some mongrels go on livin'
I’m not sure he’s got the whole world in his hands
Айтыңызшы Әке, бұл не екенін
Иса шынымен қайтып келе ме?
Егер ол сенің ойымша, ол осында «шыбықтарда тұрасың ба?
Себебі жерге се жер |
Қасиетті рақымға арналған бірнеше ерекше жұмыс
Мен сізге тіпті біртүрлі ескі сөздеріңізді уағыздауға рұқсат етемін
Өйткені мен құдайсыз ақымақ болдым
Олар оны мектепте менен жоқтырып жүргізді
Мен идентификаторды ант етемін
Бірақ маған |
Жоғарыда жұмақ, төменде тозақ
Менің жаман күнәһар жолдарымды түзетемін боламын
Егер олардың бәрі әулиелердің үстінде жұлдыз болса, бір-бірімен келісіп тұрса
Олардың арасында Лес Дарси болса, мен Иемізбен татуласамын
Маған түкіріп, ұрып-соқты
Мен көшеге лақтырылды
Мен лас қанды жаңбырда қыжылдап жатқан жерім
Мен бардан барға бардым
Callin иттері олар қандай болды
Келесісі менің миымды шапалақпен ұрғысы келгенше
Бір бөтелке арзан виски кілті болды
Менің ішімдегі аңдардың құлпын ашу
Бұл күннің жарығын көрмеуі керек
Мен төрт аяқты да жуатынмын
Барлық есіктерді тесіңіз
Менің жүрегімді өліп бара жатқан олжадай сүйреңіз
Мен оның көп нәрсені шақырғанын естідім
"Эй-Сью Кристи" "Патшалардың патшасы"
Бұл Әке, Ұл немесе Киелі Рух па?
Ол суды шарапқа айналдыра алады
Біз уақыт туралы күле аламыз
Ол ескі деарс тілімінен тостқа түсті
Мен айналада болдым және кейбір нәрселерді көрдім
Сиқыршылармен ұйықтап, Патшалар үшін шайқасты
Мен көптеген елдерде қуаныш әнін айттым
Бірақ егер менің итім көкке жете алмаса
Кейбір монгралдар өмір сүріп жатқанда
Оның бүкіл әлем қолында екеніне сенімді емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз