Төменде әннің мәтіні берілген Blows & Unkind Words , суретші - The Rumjacks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rumjacks
Oh now come fellow traveller, bend an ear t’ward me
Come cease all yer rabble & row
All yer shrill empty laughter is slicin' right through me
And there’s feck all so funny no never, no how
Ye’d as well tell the Devil his work is complete
We’ll sing ‘share the love' but we can’t share the streets
It’s the kick in the arse it’s the kiss on the cheek
It’s the blows & unkind words
My conscience rings like a siller bell & I can waltz like a dervish my dear
Two boots full o' gravel through your blazin' hell
With a shit-smeared grin from ear to ear
Some hearts are like lightning in a bottle, and others like a moth in a can
Some hearts are a Dead Sea apple, a poison to God & man
I’m the sweetest bag o' rats that you’ve ever seen
I look like trouble & I walk like a king
It’s my thing, why bawl when I can sing
Of all the blows & unkind words?
You get around gob draggin' on the ground like lifes gone pissin' in yer mince
Were you bullied as a child?
Abandoned to the wild?
And been blamin' every fucker ever since?
We’re all born blind but we’re born with a spine
So get up & stop hatin' all the world
Keep callin' out to me ‘cos its growin' hard to see
Through all the blows & unkind words
Oh get back to yer corners ye filthy wee savages
No terror hast though for the brave
Wi' yer four letter words all at three second intervals
Two clicks away from a frosty old grave
If ye’re spoilin' tae rumble then piss off to war
And for all o' yer trouble get hee-feckin'-haw
For we’re staunch, fit & proud and we’ll suffer no more
O' yer blows & unkind words
Let the putrid little shites while away their lonely nights
Sayin' all they wouldn’t dare by light of day
And if the church or the state can’t find a cure for all the hate
Then I can’t find the need to vote or even pray
Ding dang Daisy go ahead & call me crazy
But this shootin' match could all be over soon
And the big fat dame with the foreign sounding name
Is backstage firin' up a tune
Oh you’ve a penny, I’ve a pound, let’s get drunk & fuck around
We’ll barricade the door against the world
A kiss o' life before you leave, ‘cos its growin' hard to breathe
Through all the blows & unkind words
You’ve a penny, I’ve a pound, let’s get drunk & fuck around
We’ll barricade the door against the world
I can’t take another night watchin' grown men fight
To music made for teenage girls
I can’t take another night watchin' grown men fight
To music made for teenage girls
You’ve a penny, I’ve a pound, let’s get drunk & fuck around
We’ll barricade the door against the world
I can’t take another night watchin' grown men fight
To music made for teenage girls
To music made for teenage girls
Oh!
To music made for teenage girls
О, енді саяхатшы келші, құлағымды иіп
Келіңіздер, барлық төбелестер мен қатарларды доғарыңдар
Сенің күлкіңнің бәрі менің бойымнан өтіп жатыр
Бұл жерде бәрі өте күлкілі, ешқашан, қалай, жоқ
Сіз де Ібіліске оның жұмысы аяқталғанын айтасыз
Біз "махаббатты бөлісеміз" әнін айтамыз, бірақ көшелерді бөлісе алмаймыз
Бұл есектен теуу, бетінен сүю
Бұл соққылар мен жағымсыз сөздер
Менің ар-ұжданым күңгірт қоңырау сияқты шырылдап, мен дервиш сияқты вальс билей аламын, қымбаттым
Екі етік сенің тозағыңда қиыршық тас
Құлақтан құлаққа дейін күлімсіреумен
Кейбір жүректер бөтелкедегі найзағайдай, ал басқалары банкадағы көбелектей
Кейбір жүректер - бұл өлген теңіз алмасы, Құдайға және адамға улы
Мен сіз көрген егеуқұйрықтардың ең тәтті сөмкесімін
Мен қиындыққа ұқсаймын және патша сияқты жүремін
Бұл менің ісім, мен ән айта алатын болсам, неге жылай берем
Барлық соққылар мен дөрекі сөздерден бе?
Тіршіліктер тартылған етке сіңіп кеткендей, жерді сүйретіп айналып өтесіз
Сізді бала кезіңізде қорлады ма?
Табиғатқа тасталған ба?
Содан бері әрбір пәленбайды кінәлап жүрсіз бе?
Біз бәріміз соқыр болып туылғанбыз, бірақ омыртқалы болып туылғанбыз
Сондықтан тұрыңыз және бүкіл әлемді жек көруді доғарыңыз
Маған қоңырау шала беріңіз, өйткені оны көру қиын
Барлық соққылар мен жағымсыз сөздер арқылы
Ей, бұрыштарыңызға қайта келіңіз арам жабайылар
Ержүректер үшін үрей болмайды
Төрт әріпті сөздерді үш секундтық интервалмен айтыңыз
Аязды ескі бейіттен екі рет басу
Егер сіз болдыратын болсаңыз, соғыс қозыңыз
Және барлық қиындықтар үшін хи-феккин'-хау болыңыз
Өйткені біз табанды, шыдамды және мақтаншақпыз және бұдан былай қиналмаймыз
О'ер соққылар мен дөрекі сөздер
Жалғыз түндерінде шіріген кішкентай боқтықтарға жол берсін
Күннің жарығында олардың батылы жетпегенін айту
Ал егер шіркеу немесе мемлекет барлық жеккөрінішті ем таба алмаса
Содан кейін мен дауыс беру немесе тіпті дұға ету қажеттілігін таба алмаймын
Динг данг Дейзи әрі қарай мені жынды деп атаңыз
Бірақ бұл атыс матчы жақын арада аяқталуы мүмкін
Ал бөтен дыбысты аты бар үлкен семіз әйел
Сахна сыртында әуен ойналып жатыр
О, сенде бір тиын бар, менде фунт бар, мас болайық және айналайын
Біз әлемге есікті тосқауыл қоямыз
Кетер алдында өмірді сүйіп, тыныс алу қиынға соғады
Барлық соққылар мен жағымсыз сөздер арқылы
Сізде бір тиын бар, менде фунт бар, мас болып, қыдырайық
Біз әлемге есікті тосқауыл қоямыз
Ересектер төбелесіп жатқанын тағы бір түнге шыдай алмаймын
Жасөспірім қыздарға арналған музыка
Ересектер төбелесіп жатқанын тағы бір түнге шыдай алмаймын
Жасөспірім қыздарға арналған музыка
Сізде бір тиын бар, менде фунт бар, мас болып, қыдырайық
Біз әлемге есікті тосқауыл қоямыз
Ересектер төбелесіп жатқанын тағы бір түнге шыдай алмаймын
Жасөспірім қыздарға арналған музыка
Жасөспірім қыздарға арналған музыка
О!
Жасөспірім қыздарға арналған музыка
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз