Төменде әннің мәтіні берілген An poc ar buile , суретші - The Rumjacks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rumjacks
Ag gabháil dom sior chun Droichead Uí Mhóradha Píce im dhóid 's mé ag dul
i meithil
Cé casfaí orm i gcuma ceoidh
Ach pocán crón is é ar buile
Do ritheamar trasna trí ruillógach
Is do ghluais an comhrac ar fud na muinge
Is treascairt do bhfuair sé sna turtóga
Chuas ina ainneoin ina dhrom le fuinneamh
Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
Níor fhág sé carraig go raibh scót ann
Ná gur rith le fórsa chun mé a mhilleadh, S’Ansan sea do cháith sé an
léim ba mhó
Le fána mhór na Faille Bríce
Bhí garda mór i mBaile an Róistigh
Is bhailigh fórsa chun sinn a chlipeadh
Do bhuail sé rop dá adhairc sa tóin ann
S’dá bhríste nua do dhein sé giobail
Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
I’M THE MAD PUCK GOAT O' KILORGLIN, AND I’M ATERROR TO YER EVERY FOE,
COME SING TO MY SACRED MEMORY.
FROM DROMORE OUT TO DINGLE, A-CARRYIN' THE
DEVIL I GO
A-DRIVIN' THE VILLAIN BEFORE ME
I nDaingean Uí Chúis le haghaidh an tráthnóna Bhí an sagart paróiste
amach 'nár gcoinnibh
Is é dúirt gurbh é an diabhal ba Dhóigh leis
A ghaibh an treo ar phocán buile
Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
Мен О'Мор көпіріне баруды жалғастыра бергенімде, мен бара жатқанда күйемін
Мейтилде
Кім мені тұманды түрге айналдырады
Бірақ қолтырауын сөмкесі ашулы
Үш жолдан жүгіріп өттік
Сіздің ұрысыңыз бүкіл мойынға түседі
Ол тасбақаларда жаншып кетті
Соған қарамастан арқасы қуатқа толып кетті
Аллитерация, аллитерация, аллитерация шайба жынды!
Аллитерация, аллитерация, аллитерация шайба жынды!
Ол бір тасты бос қалдырған емес
Мені құрту үшін күшпен жүгірме, Дәл содан кейін ол тастады
көпшілігі секіреді
Кірпіш мүмкіндігінің үлкен еңісімен
Рочстаунда үлкен күзет болды
Бізді кесу үшін күш жинадық
Ол жерде мүйіздерімен арқанды бөкселеріне соқты
Ол екі жаңа шалбар жасады
Аллитерация, аллитерация, аллитерация шайба жынды!
Аллитерация, аллитерация, аллитерация шайба жынды!
МЕН ЖЫНДЫҚ ШАЙБАМЫН ЕКШІ КИЛОРГЛИН, ЖӘНЕ МЕН БАРЛЫҚ жаудан ҚОРҚЫМЫН,
КЕЛІҢІЗ КИЕЛІ ЖАТТЫМА ӘНДЕРДІҢ.
FROM DROMORE OUT DINGLE, A-CARRYIN 'THE
ШАЙТАН МЕН КЕТЕМІН
A-DRIVIN 'МЕНІҢ АЛДЫНДА ЗҰМЫС
Приход діни қызметкері кешке Даингеан Уи Чуис қаласында болды
бізге қарсы шықты
Ол өзі ойлаған шайтан екенін айтты
Бағыт ессіз сөмкені ұстады
Аллитерация, аллитерация, аллитерация шайба жынды!
Аллитерация, аллитерация, аллитерация шайба жынды!
Аллитерация, аллитерация, аллитерация шайба жынды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз