400 Miles Away - The Rumjacks

I’ll ride again o’er the border, if it takes me all my days,

Where the sun rises through the pollution & sets her walls ablaze,

Gimme somethin to help with the shakin' or to kill the roarin' pain,

It’s the sound of a sweet heart breakin' 400 miles

away.

Oh, have ye known the sting of sweet regret?

Or have ye no started living yet?

And the cheap lousy dram trembles there in his hand

as he struggles to recall what she wore,

He can still see her face in that charming old plac

e & he’ll never forget how she swore,

'In all fairness' he says, 'it's all good I suppose'

And his eyes turn the colour of his crooked old nose,

He drains the tumbler & straightens his clothes,

And he’s away with the wind, away.

In all these broken windows, through the tattoos and the scars,

He’ll catch his own reflection across a thousand other bars,

Until he rides again o’er the border, if it takes him all his days,

To where the sun rises through the pollution,

400 miles away.

Мен шекарадан тағы атқа мінемін, егер бұл менің барлық күнімді алса,

Күн ластану арқылы көтеріліп, қабырғаларын өртеп жіберетін жерде,

Маған шайқауға көмектесетін немесе ауырған ауырсынуды басатын бірдеңе беріңіз,

Бұл 400 мильді жарған тәтті жүректің дыбысы

алыс.

О, сіз тәтті өкініштің иісін білесіз бе?

Немесе сіз әлі бастамайсың ба?

Оның қолында арзан сұм драм дірілдейді

ол не кигенін есіне түсіре алмай қиналады,

Ол өзінің бетін әлі де сүйкімді ескі плитада көре алады

ол қалай ант еткенін ешқашан ұмытпайды,

«Әділдік үшін» ол       бәрі жақсы  деп                                                               �

Оның көздері қисық ескі мұрнының түсіне айналады,

Ол шыбықтың суын ағызып, киімін түзетеді,

Ал ол желмен алыс, алыс.

Барлық сынған терезелерде, татуировкалар мен тыртықтар арқылы,

Ол мыңдаған жолақтарда өзінің шағылысын ұстайды,

Ол шекараны тағы да мінгенше, егер ол өзінің барлық күндері болса,

Ластану арқылы күн шығатын жерге,

400 миль қашықтықта.