So Be It! - The Old Dead Tree

It’s been a while

Since I made my decision,

got to this conclusion

But I still can’t realise

(I)'ve got to open my eyes

(I)'ve got to open my eyes

Now it’s getting too close

I don’t feel ready to lose

My current life

Tomorrow I’ll become a father

Farewell!

Present is now turning to past, my time’s just run out too fast

«Not responsible»

Keep that picture in your mind

I can’t be young forever

I Can’t be young forever

So be it

A gate opening to a totally different life from now on Tomorrow I will cherish my own child, my very first son

So be it

How could this new life not be worth while?

Now it’s getting too close

I don’t feel ready to lose

My current

Tomorrow I’ll become a father

Tomorrow I’ll become an «elder»

This new life, this new life,

As fascinating as scary,

This new life’s been made for me.

Біраз болды

Мен шешім қабылдағаннан бері,

осындай қорытындыға  келді

Бірақ мен әлі түсіне алмаймын

(Мен) көзімді  ашуым  керек

(Мен) көзімді  ашуым  керек

Қазір тым жақындап қалды

Мен жоғалтуға дайын емеспін

Менің қазіргі өмірім

Ертең мен әке боламын

Қош бол!

Қазіргі уақытта қатысу қазір өткенге ауысады, менің уақытым өте тез жүгіреді

«Жауапты емес»

Бұл суретті жадыңызда сақтаңыз

Мен мәңгі жас бола алмаймын

Мен мәңгілік жас бола алмаймын

Сонымен болсын

Ертеңнен бастап мүлдем басқа өмірге арналған қақпашы мен өзімнің баламды бағалаймын, менің бірінші ұлым

Сонымен болсын

Қалайша бұл жаңа өмірдің құны болмас еді?

Қазір тым жақындап қалды

Мен жоғалтуға дайын емеспін

Менің ағымым

Ертең мен әке боламын

Ертең мен «ақсақал» боламын

Бұл жаңа өмір, бұл жаңа өмір,

Қорқынышты сияқты қызықты,

Бұл жаңа өмір мен үшін жасалды.