Is Your Soul for Sale? - The Old Dead Tree

I can guess what you are thinking:

You are telling yourself you can"t do it,

But I think you"re wrong

You"re full of doubts,

You cannot chose

Between two ways.

You fear to lose

Too much time,

So much life.

You cannot believe

A word of mine.

But you"re wrong,

Yes you"re wrong.

You should now listen to

To my story,

To your family,

To the signs that warn you of your coming fall…

Why are you sleeping?

Can"t you act as a man

For once in your life?

Cry over yourself!

You make me sick my friend,

What have you done to be so weak?

I can guess what you are thinking

You are telling yourself you can"t do it

And maybe you"re right

You"re full of doubts,

You cannot chose

Between two ways.

You fear to lose

Too much time,

So much life.

You cannot believe

A word of mine.

But you"re wrong,

Yes you"re wrong.

Inactive, immobile, useless

You live your life lifeless

Sometimes I just ask myself

If your soul"s for sale.

I"d like to be able

To make a decision.

I"d like to be stronger,

But it"s getting harder.

I"m just a coward

Loosing his mind.

Мен сіздің не ойлағаныңызды болжай аламын:

Сіз өзіңізге мұны істей алмаймын деп айтасыз,

Бірақ сен қателесесің деп ойлаймын

Сіз күдікке толысыз,

Сіз таңдай алмайсыз

Екі жолдың арасында.

Сіз жоғалтып алудан қорқасыз

Тым көп уақыт,

Сонша өмір.

Сене алмайсың

Менің сөзім.

Бірақ сен қателесесің,

Иә қателесесің.

Енді тыңдау керек

Менің әңгімеге 

Сіздің отбасыңызға,

Келе жатқан күз туралы ескертетін белгілерге…

Неге ұйықтап жатырсың?

Еркек ретінде әрекет ете алмайсың ба

Өміріңізде бір рет пе?

Өзің үшін жыла!

Сен мені ауыртып жібердің досым,

Сіз соншалықты әлсіз болу үшін не істедіңіз?

Мен сенің не ойлайтыныңды болжай аламын

Сіз өзіңізге мұны істей алмаймын деп айтасыз

Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз

Сіз күдікке толысыз,

Сіз таңдай алмайсыз

Екі жолдың арасында.

Сіз жоғалтып алудан қорқасыз

Тым көп уақыт,

Сонша өмір.

Сене алмайсың

Менің сөзім.

Бірақ сен қателесесің,

Иә қателесесің.

Белсенді емес, қозғалмайтын, пайдасыз

Сіз өз өміріңізді жансыз өткізесіз

Кейде өзімнен сұраймын

Сіздің жаныңыз сатылса.

Мен болғым келеді

Шешім қабылдау үшін.

Мен күштірек болғым келеді,

Бірақ қиындап барады.

Мен жай қорқақпын

Есін жоғалту.