Төменде әннің мәтіні берілген It Can't Be! , суретші - The Old Dead Tree аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Old Dead Tree
I have just opened my eyes
I slowly start to realise…
It can"t be!
How many times did you fight up to now?
For how long have you prepared your withdrawal?
I could not have predicted this outcome my friend
I had better close my eyes once more again…
(Be)cause it can"t be
I have just opened my eyes (again)
But I don"t want to realise.
I can still remember the sound of your voice,
You looked better, you can"t have made this choice
No It can"t be!
I can not stand the idea
That you have been so silent
Eaten by your own pain
You tried suicide again
My brother, my old friend,
It can not be the end
Of your smiles when your face was shining with joy,
Of these hours we spent, speaking about our great band.
Мен көзімді жаңа аштым
Мен баяу түсіне бастадым...
Бұл болмауы мүмкін!
Сіз қазір қанша рет күресесіз?
Шығаруды қанша уақыт дайындадыңыз?
Мен бұл нәтижені болжай алмас едім досым
Тағы да көзімді тағы тағы тағы бір тағы бір тағы бір қайтадан тағы бір қайтадан жұм
(Бол) себебі бұл мүмкін емес
Мен көздерімді жаңа аштым (қайтадан)
Бірақ түсінгім келмейді.
Даусыңыз әлі есімде,
Сіз жақсырақ көріндіңіз, сіз бұл таңдауды жасай алмайсыз
Жоқ болуы мүмкін емес!
Мен ойға шыдай алмаймын
Сонша үндемедің
Өз дертіңізбен жеген
Сіз қайтадан өз-өзіне қол жұмсамақ болдыңыз
Менің ағам, ескі досым,
Бұл соңы болуы мүмкін емес
Жүзіңіз қуаныштан жарқыраған кездегі күлкіңізден,
Осы сағаттардың үлги тобымыз |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз