Regarding Kate - The Old Dead Tree

Kate is sad:

She feels like she"s losing interest

In love.

She"s disappointed

By life.

Oh sweet star,

Please shine for her in the dark.

You know,

Sometimes it can help to sleep.

All of her life she"s been waiting

For the great love, the perfect wedding.

Kate thinks that the sky

Will soon, turn to grey.

The clouds are so dark today.

She says:

«Oh sweet star,

Please shine for me in the dark.

You know,

Sometimes it can help to sleep».

All for one and none for her,

She prepares herself to live alone.

Driven by despair,

She sleeps

And slips deeper.

So cold is her bed at night,

No shelter for her during the storm.

She"d like to vanish out of sight

To sleep.

Sleeping she slips down.

She doesn"t want to show

Her soul in the raw.

She lives her life her own way,

She needs to enjoy each day.

«Don"t worry"she says,

She"s really fine

Smiling and laughing all the time.

She says she"s fine,

But she knows she"s wrong.

She lives her life her own way

But cries over her life

She needs to enjoy each day

With fake smiles on her face

Why should life

be so heavy?

She cannot stand this idea.

She lives her life her own way.

But Kate is so sad

Кейт мұңайып:

Ол өзінің қызығушылығын жоғалтқандай сезінеді

Ғашықта.

Оның көңілі қалды

Өмір бойы.

Әй, тәтті жұлдыз,

Қараңғыда оған жарқыраңыз.

Сен білесің,

Кейде  ұйқы                                                                                                                                      |

Ол өмір бойы күтті

Үлкен махаббат үшін, тамаша үйлену тойы.

Кейт аспан деп ойлайды

Жақында сұр түске айналады.

Бұлттар бүгін өте қараңғы.

Ол айтады:

«Әй, тәтті жұлдыз,

Өтінемін, мен үшін қараңғыда жарқыра.

Сен білесің,

Кейде ол ұйықтауға көмектеседі ».

Бәрі біреу үшін, ешкім де ол үшін,

Ол өзін жалғыз өмір сүруге  дайындайды.

Үмітсіздіктің жетегінде,

Ол ұйықтайды

Және тереңірек сырғып кетеді.

Оның түнде төсегі өте суық,

Дауыл кезінде оған баспана жоқ.

Ол көзден ғайып болғысы келеді

Ұйықтау.

Ұйықтап жатып, сырғып кетеді.

Ол көрсеткісі келмейді

Оның жаны таза.

Ол өз өмірін өзінше өткізеді,

Оған                                                                                                                                                            Ләззат                      Ләззат |

«Уайымдама» дейді ол,

Ол шынымен жақсы

Үнемі күліп, күліп жүр.

Ол жақсы дейді,

Бірақ ол қателескенін біледі.

Ол өз өмірін өзінше өткізеді

Бірақ өміріне жылайды

Оған                                                                                                                                                            Ләззат                      Ләззат |

Жүзінде жалған күлкі бар

Өмір неге керек

соншалықты ауыр бола ма?

Ол бұл ойға шыдай алмайды.

Ол өз өмірін өзінше өткізеді.

Бірақ Кейт өте қайғылы