Dive - The Old Dead Tree

Of course they’re anxious to help you

But you don’t know what to say to them

Your parents come to your home

They look for a way to save you from yourself…

But they feel as distraught as you are

You were so strong you’re now so far

So far from who you were!

You’re no longer the man they knew

Something‘s broken inside of you

No one seems to realise

How low you’ve dived

They all think that you’re still far from

Hitting the bottom

When they look at you they just see

An empty shadow of the man you used to be

And you can feel how disappointed they are

Each one of their looks becomes a new scar

And you dive, dive into the fields

Trying to escape from this unbearable pain;

Yes you dive, the water fills your lungs

The mud blinds your eyes

But here you can rest and try to forget

All this pain that you feel

Is so old that you think

It’s a part of you

So deep in the flesh sleeps the pain

So much frustration, in your brain

Nobody seems to understand

That their love kills you

Please open your mouth and spit out the truth

Let it be!

Әрине, олар сізге көмектесуге дайын

Бірақ сіз оларға не айтарыңызды білмейсіз

Үйіңізге ата-анаңыз келеді

Олар сізді өзіңізден құтқарудың жолын іздейді…

Бірақ олар да сіз сияқты алаңдаулы

Сіз соншалықты күшті болдыңыз, қазір                              

Сіз кім болғаныңыздан әлі алыс!

Сіз енді олар білетін адам емессіз

Ішіңізде бір нәрсе бұзылды

Ешкім түсінбейтін сияқты

Сіз қаншалықты төмен сүңгіп кеттіңіз

Олардың бәрі сізді әлі алыс деп ойлайды

Төменге соғу

Олар сізге қараған кезде, жай ғана көреді

Бұрынғы адамның бос көлеңкесі

Және олардың қаншалықты көңілі қалғанын сезе аласыз

Олардың әрқайсысы жаңа тыртыққа айналады

Ал сен сүңгі, далаға сүңг

Бұл төзгісіз азаптан құтылуға тырысу;

Иә, сіз сүңгіңіз, су өкпеңізді толтырады

Балшық көзіңді соқыр етеді

Бірақ мұнда сіз демалып, ұмытып кетуге тырысасыз

Осының бәрі сіз сезінетін ауырсыну

Сіз ойлағандай ескі

Бұл сіздің бөлігіңіз

Демек, ауыртпалық дененің тереңінде ұйықтайды

Миыңызда көп көңілсіздік

Ешкім түсінбейтін сияқты

Олардың махаббаты сені өлтіреді

Аузыңды ашып шындықты түкіріп жіберші

Болсын!