Төменде әннің мәтіні берілген Unrelenting , суретші - The Old Dead Tree аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Old Dead Tree
I can’t hide
Myself from this terrible
Feeling of
Frustration that finally
Led me out
Of reality, leaving
Me without strenght
How can I face myself?
It’s growing
Inside my ming
A threath I can no define
This strange feeling screams
Deafening as a Horn
Since the day I was born
Shall I stop
And try to face it
Burning in stifling heat?
I’m on my knees
What the hell is that thing?
It is unrelenting
This is the sad story
Of a boy in love with apathy
But feel no mercy with friends
The boy will ask for help until the end of time
I’m feeling sad
I’m feeling sick
I’m feeling bad
But I’m too weak to face this decline
It is always by my side
This feeling’s driving me mad
And now I can only implore
But they don’t want to gibe me the love
I’m begging for
In their eyes
I can see
The spite and the growing anger toward me
But what else can I do for them?
I do my best, it’s true
I’m not able to live on my own
So please just leave me alone
What the hell can I do for them
If I don’t feel ashamed?
This is the sad story
Of a boy in love with apathy
Мен жасыра алмаймын
Мен осы қорқыныштыдан
Сезім
Соңында көңілсіздік
Мені шығарып салды
Шындық, кету
Мен күшсіз
Өзіммен қалай бетпе-бет келе аламын?
Ол өсіп келеді
Менің мингімнің ішінде
Мен анықтай алмайтын қауіп
Бұл біртүрлі сезім айқайлайды
Мүйіз сияқты саңырау
Мен дүниеге келген күннен бастап
Мен тоқтайын ба
Және оған қарсы тұруға тырысыңыз
Тұншықтыратын ыстықта күйіп жатырсыз ба?
Мен тізерлеп отырмын
Бұл не нәрсе?
мүлдем болмайды
Бұл қайғылы оқиға
Апатияға ғашық бала
Бірақ достарыңызға мейірімділік танытпаңыз
Бала ақырзаманға дейін көмек сұрайды
Мен қайғылы сезінемін
Мен ауырып тұрмын
Мен өзімді нашар сезінемін
Бірақ мен бұл құлдырауға қарсы тұру үшін тым әлсізмін
Ол әрқашан менің қасымда
Бұл сезім мені есінен шығарды
Ал енді тек жалбарыну ғана мүмкін
Бірақ олар маған махаббат сыйлағысы келмейді
өтінемін
Олардың көзінде
Мен көре аламын
Маған деген өшпенділік пен ашуланшақтық
Бірақ мен олар үшін тағы не істей аламын?
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, бұл рас
Мен өзім тұра алмаймын
Сондықтан мені жалғыз қалдырыңыз
Мен олар үшін не істей аламын?
Мен ұялмасам ба?
Бұл қайғылы оқиға
Апатияға ғашық бала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз