Төменде әннің мәтіні берілген Rise to the Occasion , суретші - The Old Dead Tree аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Old Dead Tree
I hate to gravel, to beg for help, to feel weak
I am not this kind of man
But I feel so lost
I watch my back
I’m used to managing my friend’s problems
I’m often considered
As an elder brother
I can’t tell what happened
It came so fast
A wind of dark feelings
Has blown my mind
I feel distraught
But Am I still able to
Rise to the occasion?
I feel distraught
But I have to fight for
I can’t do this anymore
This Life
But I can’t reach the shore
I feel like a stranger among friends:
Don’t trust me anymore!
I feel like a stranger among friends
Among
You!
It can’t be true
Even colours are dead
Just the cold in my head
Maybe it’s simply my time
I feel
To battle depression
So lost
I feel like a child
Lost in a mansion
I am here, lying on the floor
Pretending to ignore
Trying to forget my pain, to dive into the depths
To forgive my soul for bleeding my senses
To believe my own lies
Is the future a light shining in the dark?
I am not myself anymore
So far, so far is the shore
I just cannot even beg for more
How did my life stumble this way?
Everything seemed so strong
Everything went so wrong!
Take my pain away!
Please give me a life to live
I cannot stand to see myself agonising this way
I’m not this kind of man
Take my pain away
Help me rise to the occasion!
Мен қиыршықтықты, көмек сұрап, әлсіз сезінуді жек көремін
Мен ондай адам емеспін
Бірақ мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
Мен арқамды қадаймын
Мен досымның проблемаларын басқаруға дағдыланғанмын
Мен жиі қарастырамын
Аға ретінде
Мен не болғанын айта алмаймын
Бұл тез келді
Қараңғы сезімдердің желі
Менің ойымды жарып жіберді
Мен өзімді көңілсіз сезінемін
Бірақ мен әлі қолымнан келе ме
Кездейсоқ боласыз ба?
Мен өзімді көңілсіз сезінемін
Бірақ мен күресуім керек
Мен бұдан былай мұны істей алмаймын
Бұл Өмір
Бірақ жағаға жете алмаймын
Мен достарымның арасында бейтаныс адам сияқтымын:
Маған енді сенбеңіз!
Достар арасында өзімді бейтаныс адамдай сезінемін
арасында
Сіз!
Бұл шын болуы мүмкін емес
Тіпті түстер өлі
Басымдағы салқын
Мүмкін бұл жай менің уақытым шығар
Мен сеземін
Депрессиямен күресу үшін
Сонымен жоғалды
Мен өзімді бала сияқты сезінемін
Үйде жоғалып кетті
Мен осында жатыр
Елемеу
Ауырғанымды ұмытуға , тереңдікке суғуға тырысамын
Сезімімді қансыратқан жанымды кешіру
Өз өтірігіме сену
Болашақ қараңғыда жарқыраған жарық па?
Мен енді өзім емеспін
Әзірге, осы уақытқа дейін жағалау
Мен одан да көп сұрай алмаймын
Менің өмірім осылайша қалай сүрінді?
Барлығы өте күшті болып көрінді
Барлығы өте дұрыс болмады!
Менің ауыруымды кетіріңіз!
Өтінемін, маған өмір сүру
Мен өзімді осылай қиналғаныма шыдай алмаймын
Мен мұндай адам емеспін
Ауырғанымды кетір
Маған жағдайға жетуге көмектесіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз