When Will You Love Me Again? - The Magnetic Fields

When will you love me again?

When will you kiss me

Not just in fun

As you’ve done

Galore?

When will those eyes I adore

Gaze into mine

And find someone there

They could care

For?

When will you love me once more?

Why don’t you love me right now?

Why won’t you give me

The time of day?

Did I say

Things wrong?

Will I be lonely for long?

With all my so-called friends

Telling me

I should be

Strong

Why must I sing a sad song?

So many questions and not one answer

It’s all a blur

Since you’re gone

I’ve been locked in

And I can’t find the key

The melody drifts along

What am I ever to do?

I can’t stop thinking

How you’re, no doubt

Going out

With men

First one or two

And then ten

Then a platoon.

a High School, a horde

You’ll get bored…

When?

When will you love me again?

When?

When will you love me again?

Мені қайтадан қашан сүйесің?

Мені қашан сүйесің

Тек көңіл көтеруде емес

Сіз жасағандай

Galore?

Мен ұнататын бұл көздер қашан

Менің көзіме қара

Және сол жерден біреуді табыңыз

Олар қамқорлық жасай алады

Үшін?

Мені тағы қашан жақсы көресің?

Неге мені дәл қазір жақсы көрмейсің?

Неге бермейсің

Тәулік  уақыты?

Мен дедім бе

Дұрыс емес пе?

Мен ұзақ жалғыз боламын ба?

Барлық достарыммен 

Маған айтып жатыр

Мен болуым керек

Күшті

Неліктен мен қайғылы ән айтуым керек?

Сұрақтар көп, бірақ бір жауап емес

Мұның бәрі бұлыңғыр

Сен кеткеннен бері

Мен құлыпталдым

Мен кілтті таба алмай жатырмын

Әуен ырғалып кетеді

Мен не істеймін?

Мен ойлауды тоқтата алмаймын

Қалайсыз, күмәнсіз

Шығу

Еркектермен

Бірінші бір немесе екеуі

Содан кейін он

Сосын взвод.

Орта мектеп, орта

Жалығып кетесің…

Қашан?

Мені қайтадан қашан сүйесің?

Қашан?

Мені қайтадан қашан сүйесің?