Төменде әннің мәтіні берілген California Girls , суретші - The Magnetic Fields аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Magnetic Fields
See them on their big bright screen
Tan and blonde and seventeen
Eating nonfood keeps them mean
But they’re young forever
If they must grow up, they marry dukes and earls
I hate California girls
They ain’t broke, so they put on airs
The faux folks sans derrieres
They breathe coke and have affairs
With each passing rock star
They come on like squares
Then get off like squirrels
I hate California girls
Looking down their perfect noses at me and my kind
Do they think we won’t
Well, never mind
Laughing through their perfect teeth
At everyone I know
Do they think we won’t
Get up and go?
So…
I have planned my grand attacks
I will stand behind their backs
With my brand-new battle axe
Then they will they taste my wrath
They will hear me say
As the pavement whirls
«I hate California girls…»
They will hear me say
As the pavement whirls
«I hate California girls…»
They will hear me say
As the pavement whirls
«I hate California girls…»
They will hear me say
As the pavement whirls
«I hate California girls…»
They will hear me say
As the pavement whirls
«I hate California girls…»
Оларды үлкен жарық экранда көріңіз
Сары, аққұба және он жеті
Азық-түлік емес тағамдарды жеу оларды нашар етеді
Бірақ олар мәңгі жас
Егер олар өсетін болса, олар герцог пен графқа үйленеді
Мен Калифорния қыздарын жек көремін
Олар сынған жоқ, сондықтан олар эфирге қояды
Жасанды адамдар sans derrieres
Олар кокспен дем алады және қарым-қатынаста болады
Әр өткен сайын рок-жұлдыз
Олар шаршылар сияқты келеді
Содан кейін тиіндер сияқты кетіңіз
Мен Калифорния қыздарын жек көремін
Маған және менің мозаларын маған және менің түріме қарап
Олар біз болмайды деп ойлай ма
Жақсы, қарсы емес
Олардың тамаша тістері арқылы күледі
Мен білетіндердің барлығында
Олар біз болмайды деп ойлай ма
Орныңыздан тұрып, барасыз ба?
Сонымен…
Мен үлкен шабуылдарымды жоспарладым
Мен олардың артында тұрамын
Менің жаңа шайқас балтасыммен
Сонда олар менің қаһарымды татады
Олар менің айтқанымды естиді
Тротуар айналып жатқанда
«Мен Калифорниялық қыздарды жек көремін...»
Олар менің айтқанымды естиді
Тротуар айналып жатқанда
«Мен Калифорниялық қыздарды жек көремін...»
Олар менің айтқанымды естиді
Тротуар айналып жатқанда
«Мен Калифорниялық қыздарды жек көремін...»
Олар менің айтқанымды естиді
Тротуар айналып жатқанда
«Мен Калифорниялық қыздарды жек көремін...»
Олар менің айтқанымды естиді
Тротуар айналып жатқанда
«Мен Калифорниялық қыздарды жек көремін...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз