Till the Bitter End - The Magnetic Fields

Through sleet and snow and storm and hail

Through every degradation and betrayal

Past rhyme and reason and beyond the pale

Darling

I will love you till the bitter end…

And all the bitter moments till then

Through time and tomb and Tim and Tom

Through pro and con and quid pro quo and qualm

Through tidal wave and asteroid and bomb

Darling

I will love you till the bitter end…

And all the bitter moments till then

And when your charms begin to fade

And when you feel old and afraid

I’ll scratch beneath your shoulder blade and whisper:

«My love is deeper than I show

Remember what I said:

'Through sleet and snow…'

So even though I know you have to go, darling

I will love you till the bitter end…

And all the bitter moments till then»

Қар мен қар, дауыл мен бұршақ арқылы

Әрбір деградация мен сатқындық арқылы

Өткен рифма мен себеп және ақшылдан тыс

Қымбаттым

Мен сені ақырына дейін жақсы көремін...

Ал оған дейінгі барлық ащы сәттер

Уақыт пен қабір, Тим мен Том арқылы

Pro және con және quid pro quo және qualm арқылы

Толқын толқыны, астероид және бомба арқылы

Қымбаттым

Мен сені ақырына дейін жақсы көремін...

Ал оған дейінгі барлық ащы сәттер

Сіздің сүйкімділігіңіз өшіп                    

Ал қартайып, қорқатын кезде

Мен иық пышағыңның астын тырнап, сыбырлаймын:

«Менің махаббатым мен көрсеткеннен де терең

Мен не айтқанымды есте сақтаңыз:

«Қар мен қар арқылы...»

Сондықтан мен баруға тура келсе де, сүйіктім

Мен сені ақырына дейін жақсы көремін...

Ал оған дейінгі барлық ащы сәттер»