Epitaph for My Heart - The Magnetic Fields

«Caution, to prevent electric shock

Do not remove cover

No user-serviceable parts inside

Refer servicing to qualified

Service personnel»

Let this be the epitaph for my heart

Cupid put too much poison in the dart

This is the epitaph for my heart

Because it’s gone, gone, gone

And life goes on and on anon

And death goes on, world without end

And you’re not my friend

Who will mourn the passing of my heart?

Will its little droppings climb the pop chart?

Who’ll take its ashes and singing, fling

Them from the top of the Brill Building

And life goes on and dawn, and dawn

And death goes on, world without end

And you’re not my friend

«Абайлаңыз, тоқ соғудың алдын алу үшін

Қақпақты алмаңыз

Ішінде пайдаланушыға қызмет көрсететін бөліктер жоқ

Қызмет көрсету   білікті                                                                                           |

қызмет көрсету персоналы»

Бұл жүрегімнің  эпитафиясы болсын

Купиид жебеге тым көп у салды

Бұл                            |

Өйткені ол кетті, кетті, кетті

Ал өмір жалғасуда

Ал өлім жалғасады, шексіз дүние

Ал сен менің досым емессің

Менің жүрегімнің өткенін кім жоқтайды?

Оның кішкентай қалдықтары поп-диаграммаға көтеріле ме?

Кім оның күлін алып, ән салады, лақтырады

Олар Брилл ғимаратының жоғарғы жағынан

Ал өмір жалғасады, таң ата, таң ата

Ал өлім жалғасады, шексіз дүние

Ал сен менің досым емессің