If There's Such a Thing as Love - The Magnetic Fields

Now the clock is striking one

So we might as well begin it,

As there’s dancing to be done

And our time is not infinite.

If there’s such a thing as love,

If there’s such a thing as love,

I’m in it.

So you claim you love me too,

Lloyd’s of London guarantee it.

Gaze into these eyes of blue,

You do love me I decree it.

If there’s such a thing as love,

If there’s such a thing as love,

Give me it.

When i was two and a half,

My momma said to me:

«Love is funny you will laugh

'Til the day you turn three.»

Like a kitten up a tree

Needs a fireman to rescue it,

So your fireman i will be

And I’ll really get into it.

If there’s such a thing as love,

(such a thing as love)

If there’s such a thing as love,

Let’s do it.

I thought I’d known love before

That was not it but I thought it

So I thought I’d win the war

Or I never would have fought it

If there’s such a thing as love,

(such a thing as love)

If there’s such a thing as love,

I’ve caught it.

if there’s such a thing as love,

(such a thing as love)

if there’s such a thing as love,

I’ve caught it.

If there’s such a thing as love,

(such a thing as love)

If there’s such a thing as love,

Love caught it.

Қазір сағат бірді соғып тұр

Сондықтан біз оны жақсы бастаймыз,

Би барысында би болуы керек

Біздің уақытымыз шексіз емес.

Махаббат деген болса,

Махаббат деген болса,

Мен оның ішіндемін.

Сондықтан сен мені де сүйемін деп айтасың,

Лондондағы Lloyd's кепілдік береді.

Мына көк көздерге қарашы,

Сіз мені жақсы көресіз, мен бұйырамын.

Махаббат деген болса,

Махаббат деген болса,

Маған беріңіз.

Мен екі жарым жаста болғанда,

Анам маған:

«Махаббат қызық, сіз күлесіз

«Үш жасқа толғанға дейін».

Ағашқа көтерілген котенка сияқты

Оны құтқару үшін өрт сөндіруші керек,

Сондықтан мен  сенің өрт сөндірушісің боламын

Ал мен оған шынымен кіремін.

Махаббат деген болса,

(махаббат сияқты нәрсе)

Махаббат деген болса,

Қанекей соны істейік.

Мен махаббатты бұрын білемін деп ойладым

Бұлай емес бірақ ойладым

Сондықтан соғысты жеңемін деп ойладым

Немесе мен ешқашан соғыспас едім

Махаббат деген болса,

(махаббат сияқты нәрсе)

Махаббат деген болса,

Мен оны ұстадым.

махаббат деген болса,

(махаббат сияқты нәрсе)

махаббат деген болса,

Мен оны ұстадым.

Махаббат деген болса,

(махаббат сияқты нәрсе)

Махаббат деген болса,

Махаббат оны ұстады.