I Wish I Had an Evil Twin - The Magnetic Fields

I wish I had an evil twin

running 'round doing people in

I wish I had a very bad

and evil twin to do my will

to cull and conquer, cut and kill

just like I would

if I weren’t good

and if I knew where to begin

down and down we go

how low no one would know

sometimes the good life wears thin

I wish I had an evil twin

my evil twin would lie and steal

and he would stink of sex appeal

all men would writhe

beneath his scythe

he’d send the pretty ones to me

and they would think that I was he

I’d hurt them and I’d go scot free

I’d get no blame and feel no shame

'cause evil’s not my cup of tea

down and down we go

how low one would not need to know

all my life there should have been

an evil twin

Менің жаман егіз болғанын қалаймын

жүгіріп, адамдармен айналысады

Мен өте жаман болғанын қалаймын

және зұлым егіз менің еркімді орындауға болсын

кесу және жеңу, кесу және өлтіру

дәл мен қалағандай

егер мен жақсы болмасам

Егер мен қайда бастау керектігін білсем

төмен және төмен барамыз

қаншалықты төмен екенін ешкім білмейді

кейде жақсы өмір тозып кетеді

Менің жаман егіз болғанын қалаймын

менің зұлым егізім өтірік айтып, ұрлық жасайтын

және ол сексуалдық тартымды иіскейтін болады

барлық ер адамдар дірілдейді

орақ астында

ол маған әдемілерді жіберетін

және олар мені ол деп ойлайтын

Мен оларды ренжітіп, еркін кететін едім

Мен еш кінә таппаймын және ұят  сезінбеймін

'себебі зұлымдық менің шәй шайым болмайды

төмен және төмен барамыз

қаншалықты төмен екенін білу қажет емес

өмір бойы сол жерде болуы керек еді

зұлым егіз