I Was Born - The Magnetic Fields

I was born

I hate this part

Being someone new

Being torn

Seeing someone who died as you grew

Growing older

Is killing a child

Who laughed and smiled at anything

Growing colder

And less and less wild

And learning to sing

I was young

Then not so young

Scary either way

One more rung

Down that black ladder every day

One more floor

Down the elevator

To oblivion

What fun

But the singularly awful one

Is being born

Мен туылдым

Мен бұл бөлікті жек көремін

Жаңа біреу болу

Жыртылған

Өскен сайын өлген адамды көру

Қартайған

Баланы өліп жатыр

Кез келген нәрсеге күлетін және күлетін

Салқындап барады

Және азырақ жабайы

Және ән айтуды  үйрену

Мен жас едім

Сонда онша жас емес

Қандай жағдайда да қорқынышты

Тағы бір баспалдақ

Күнде сол қара баспалдақпен төмен түс

Тағы бір қабат

Лифтпен төмен

Ұмыту

Қандай қызық

Бірақ ерекше қорқынышты

 туылуда