I'm Tongue-Tied - The Magnetic Fields

I’m tongue-tied and useless

I’m weak-kneed and brainless, and then

I mumble some jumble

You kiss me, I’m hist’ry

I’m tongue-tied and useless again

My heart pounds

I make sounds

My ears hum

My head pops

The shoe drops

I’m struck dumb

I’m tongue-tied and useless

I’m weak-kneed and brainless, and then

I mumble some jumble

You kiss me, I’m hist’ry

I’m tongue-tied and useless again

You say things

The room swings

I feel faint

I’ve no doubt

I’ll black out

Grand love ain’t

I don’t die

I say «hi»

How clever

I turn blue

I love you

Forever

I’m tongue-tied and useless

I’m weak-kneed and brainless, and then

I mumble some jumble

You kiss me, I’m hist’ry

I’m tongue-tied and useless again

I’m tongue-tied and useless again

Мен тілім байланған және пайдасызмын

Мен әлсізмін және мисызмын, содан кейін

Мен күбірледім

Сен мені сүй, мен тарихшымын

Мен тағы да тілім байланып қалдым

Жүрегім соғып тұр

Мен дыбыстар жасаймын

Құлағым ызылдап жатыр

Менің басым жарылады

Аяқ киім түсіп қалады

Мен мылқау болып қалдым

Мен тілім байланған және пайдасызмын

Мен әлсізмін және мисызмын, содан кейін

Мен күбірледім

Сен мені сүй, мен тарихшымын

Мен тағы да тілім байланып қалдым

Сіз нәрселерді айтасыз

Бөлме тербеледі

Мен өзімді әлсіз сезініп тұрмын

Менде күмән жоқ

мен қараңғыланамын

Үлкен махаббат олай емес

Мен өлмеймін

Мен «сәлем» деймін

Қандай ақылды

Мен көк түске айналамын

Мен сені жақсы көремін

Мәңгі

Мен тілім байланған және пайдасызмын

Мен әлсізмін және мисызмын, содан кейін

Мен күбірледім

Сен мені сүй, мен тарихшымын

Мен тағы да тілім байланып қалдым

Мен тағы да тілім байланып қалдым