'67: Come Back as a Cockroach - The Magnetic Fields

Be nice or come back as a cockroach

Think twice before being cruel

Those who are unlawful

Will be something awful

When the wheel of life revolves

Flesh dissolves

Behave or demons will devour you

They crave the meat of bad boys

They find most delicious

The fresh flesh of vicious

Tots who would deny the Lamb

What a scam

How could one come back as a cockroach?

Why would a spirit eat meat?

I was a dyspeptic

Epileptic skeptic

Other kids ask «why?»

at two

I still do

I want to come back as a cockroach

Or haunt some drafty mansion

I’m the kind of chil’n

Wants to be the villain

Always separate from the pack

Dressed in black

I’m still a dreadful goody-goody

Won’t kill an innocent flea

From the time I began

I was mostly vegan

Let that little cockroach be

Don’t kill me

Әдемі болыңыз немесе тарақан болып келіңіз

Қатыгездік жасамас бұрын екі рет ойлан

Заңсыз жүргендер

Қорқынышты нәрсе болады

Өмір дөңгелегі айналғанда

Ет ериді

Әйтпесе, сізді жындар жеп қояды

Олар жаман балалардың етін аңсайды

Олар ең дәмді табады

Зұлымдықтың жаңа еті

Тоқтыны жоққа шығаратын Тоттар

Қандай алаяқтық

Қалайша адам тарақан болып оралады?

Неліктен рух ет жейді?

Мен диспепсиялық болдым

Эпилептикалық скептик

Басқа балалар «неге?» деп сұрайды.

екіде

Мен әлі де істеймін

Мен қайтып оралғым келеді

Немесе  шаңқыраған сарайға барыңыз

Мен балапанмын

Зұлым болғысы келеді

Әрқашан қаптамадан бөлек ұстаңыз

Қара киінген

Мен әлі де қорқынышты жақсы адаммын

Жазықсыз бүргені өлтірмейді

Мен бастаған кезден бастап

Мен көбінесе вегетариандық болдым

Сол кішкентай тарақан болсын

Мені өлтірме