'14: I Wish I Had Pictures - The Magnetic Fields

I wish I had pictures of every old day

Cause all these old memories are fading away

There used to be pictures, but they faded too

Or got lost in the hubbub, or I’d show them to you

Of all my old lovers, folks I used to know

And those I still care for, who died long ago

The glamorous cities, each cute little town

The trees turning purple and yellow and brown

If I were an artist, with charcoal and pad

I’d make my own pictures of each day I’ve had

If I were a poet, I’d know the right word

I’d make it all pretty, and grand, and absurd

If I were an actor, with just a wisecrack

Or some little gesture, I’d bring it all back

But I’m just a singer;

it’s only a song

The things I remember are probably wrong

I wish I had pictures of every old day

Cause all these old memories are fading away

All these old memories are fading away

All these old memories are fading away

All these old memories are fading away

Менде барлық қарттардың суреттері болғанын қалаймын

Себебі бұл ескі естеліктер өшіп барады

Бұрын суреттер болатын, бірақ олар да өшіп қалды

Немесе Hubbub-та адасып кетті немесе мен оларды сізге көрсетер едім

Бұрынғы ғашықтарымның ішінде мен білетін адамдар

Және мен әлі күнге дейін қамқорлық жасайтын адамдар

Керемет қалалар, әрбір сүйкімді шағын қалашық

Ағаштар күлгін, сары және қоңырға айналады

Мен суретші болсам, көмір мен төсемі бар

Мен әр күнімнің суретін салатынмын

Ақын болсам, дұрыс сөзді білетін болар едім

Мен мұның барлығын әдемі, керемет және қисынсыз етіп жасайтын едім

Егер мен актер болсам жәй ақылды            

Немесе кішкене қимылмен, мен оның бәрін қайтарар едім

Бірақ мен жай ғана әншімін;

бұл ән ғана

Менің есімде қалған нәрселер қате болуы мүмкін

Менде барлық қарттардың суреттері болғанын қалаймын

Себебі бұл ескі естеліктер өшіп барады

Бұл ескі естеліктердің бәрі өшіп барады

Бұл ескі естеліктердің бәрі өшіп барады

Бұл ескі естеліктердің бәрі өшіп барады