Whiskey On A Sunday - The Dubliners
Төменде әннің мәтіні берілген Whiskey On A Sunday , суретші - The Dubliners аудармасымен
Ән мәтіні Whiskey On A Sunday "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whiskey On A Sunday
The Dubliners
Оригинальный текст
He sits at the corner of Begger’s Bush
Astride of an old packing crate
And the dolls at the end of the plank were dancing
He sits at the corner of Begger’s Bush
Astride of an old packing crate
And the dolls at the end of the plank were dancing
As he crooned with a smile on his face:
«La da da…
Come day, go day
Wish in me heart it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
And a whiskey on a Sunday»
His tired old hands worked the wooden beam
As the puppets they danced up and down
A far better show than you ever will see
In the fanciest theatre in town
La da da…
Come day, go day
Wish in me heart it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
And a whiskey on a Sunday
In 1902 old Seth Davie died
His song it was heard no more
The three dancing dolls in the dustbin were thrown
And the plank went to mend a back door
On some stormy night if you’re passing that way
With the wind blowing up from the sea
You can still hear the song of old Seth Davie
As he croons to his dancing dolls three
La da da…
Come day, go day
Wish in me heart it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
And a whiskey on a Sunday
Drinking buttermilk all the week
And a whiskey on a Sunday
Перевод песни
Ол Беггер Буштың бұрышында отырады
Ескі орау жәшігінің басуы
Тақтаның соңындағы қуыршақтар билеп жатты
Ол Беггер Буштың бұрышында отырады
Ескі орау жәшігінің басуы
Тақтаның соңындағы қуыршақтар билеп жатты
Ол жүзіне күлімсіреген шаңқылдаған ...
«Лә да да …
Кел күн, кет күн
Жүрегімде жексенбі болғанын қалаймын
Апта бойы сары сүт ішу
Жексенбіде виски»
Оның шаршаған кәрі қолдары ағаш арқалықты өңдеді
Қуыршақтар ретінде олар жоғары және төмен биледі
Сіз көретіннен гөрі жақсы шоу
Қаладағы ең қарапайым театрда
Ла да да…
Кел күн, кет күн
Жүрегімде жексенбі болғанын қалаймын
Апта бойы сары сүт ішу
Ал жексенбіде виски
1902 жылы қарт Сет Дэви қайтыс болды
Оның әні енді естілмеді
Қоқыс жәшігіндегі билеп жатқан үш қуыршақ лақтырылды
Тақта артқы есікті жөндеуге кетті
Дауылды түнде сол жолмен өтіп бара жатсаңыз
Теңізден соққан желмен
Ескі Сет Дэвидің әнін әлі де тыңдай аласыз
Оның биі қуыршақтарына барған кезде үшеуі
Ла да да…
Кел күн, кет күн
Жүрегімде жексенбі болғанын қалаймын
Апта бойы сары сүт ішу
Ал жексенбіде виски
Апта бойы сары сүт ішу
Ал жексенбіде виски
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз