Dirty Old Town - The Dubliners

I met my love by the gas works wall

Dreamed a dream by the old canal

I kissed my girl by the factory wall

Dirty old town, dirty old town

I heard a siren from the docks

Saw a train set the night on fire

I smelled the breeze on the smoky wind

Dirty old town, dirty old town

Clouds are drifting across the streets

Cats are prowling on their beat

Spring’s a girl on the streets at night

Dirty old town, dirty old town

I’m going to make me a big sharp axe — axe!

Shining steel tempered in the fire

I’ll cut you down like an old dead tree

Dirty old town, dirty old town

I met my love by the gas works wall

Dreamed a dream by the old canal

I kissed my girl by the factory wall

Dirty old town, dirty old town

Dirty old town, dirty old town (16x)

Мен өз махаббатымды газ зауытының қабырғасында кездестірдім

Ескі каналдың жанында армандады

Мен қызымды зауыт қабырғасынан сүдім

Лас ескі қала, лас ескі қала

Мен доктан сирена естідім

Түнде өртеніп жатқан пойызды көрдім

Мен түтін желдің иісін сезіндім

Лас ескі қала, лас ескі қала

Көшелерде бұлттар ұшып жатыр

Мысықтар өз ырқына қарай қыбырлайды

Көктем түнде көшеде жүрген қыз

Лас ескі қала, лас ескі қала

Мені үлкен өткір балта жасауға барамын!

Отта шыңдалған жылтыр болат

Мен сені ескі қураған ағаш сияқты кесемін

Лас ескі қала, лас ескі қала

Мен өз махаббатымды газ зауытының қабырғасында кездестірдім

Ескі каналдың жанында армандады

Мен қызымды зауыт қабырғасынан сүдім

Лас ескі қала, лас ескі қала

Лас ескі қала, лас ескі қала (16x)