Come And Join The British Army - The Dubliners

When I was young, I used to be,

As fine a man as ever you’d see,

'til the Prince of Wales, he said to me,

Come and join the British army.

Too-ra loo-ra loo-ra loo,

They’re lookin' for monkeys up in the zoo,

And since when have I had a face like you?

I’d join the British army.

Sarah Comden baked a cake,

It’s all for poor old Slattery’s sake,

She threw meself into the lake,

Pretendin' I was balmy.

Too-ra loo-ra loo-ra loo,

I’ve made me mind up what to do,

Now I’ll work me ticket home to you,

And *pfft* the British army.

Sergeant Heeley went away,

And his wife got in the family way,

And the only words that she could say,

Was blame the British army.

Too-ra loo-ra loo-ra loo,

Me curse upon the Labour blue,

That took me darlin' boy from me,

To join the British army.

Corporal Sheen’s a turn o' the 'bout,

Just give him a couple o' jars o' stout,

He’ll bake the enemy with his mouth,

And save the British army.

Too-ra loo-ra loo-ra loo,

I’ve made me mind up what to do,

Now I’ll work me ticket home to you,

And *pluck* the British army.

Жас кезімде мен болатынмын,

Сіз көргендей жақсы адам,

Уэльс ханзадасы, ол маған былай деді:

Келіңіз және британ әскеріне қосылыңыз.

Тым-ра лу-ра лу-ра лу,

Олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздейді,

Менде қашаннан сендей бет болды?

Мен британдық әскерге қосыламын.

Сара Комден торт пісірді,

Мұның бәрі кедей қарт Слаттери үшін,

Ол өзін көлге лақтырды,

Мен жайбарақат болып көріндім.

Тым-ра лу-ра лу-ра лу,

Мен не істеу керектігін ойластырдым,

Енді мен сізге үйге билет жұмыс                                                                                         үй                 үй             үй           үй        үйге     үйге  билет билет  билетіңізге  билет         сага  билет                                   үй

Және *pfft* Британ армиясы.

Сержант Хили кетіп қалды,

Ал оның әйелі отбасының жолына түсті,

Оның айта алатын жалғыз сөзі,

Британ әскері кінәлі болды.

Тым-ра лу-ра лу-ра лу,

Еңбек көгілдіріне қарғыс айтамын,

Бұл мені жанымнан алып кетті,

 Британдық әскерге қосылу.

Ефрейтор Шинге кезек келді,

Оған бір-екі құмыра беріңіз,

Ол жауды аузымен пісіреді,

Британ әскерін құтқарыңыз.

Тым-ра лу-ра лу-ра лу,

Мен не істеу керектігін ойластырдым,

Енді мен сізге үйге билет жұмыс                                                                                         үй                 үй             үй           үй        үйге     үйге  билет билет  билетіңізге  билет         сага  билет                                   үй

Британдық әскерді *жұлдырады.