I'll Tell Me Ma - The Dubliners

i’ll tell me ma when i go home

the boys won’t leave

the girls alone

they pulled my hair

they broke my comb

but thats alright

til i get home

she is handsome she is pretty

she is the bell of belfast city

she is marching one, two, three

please can you tell me who is she

albert mooney says he loves her

all the boys are fighting for her

they knock at the door

and they ring at the bell saying

«oh, my true love are you well»

out she comes as white as snow

with rings on her fingers

and bells on her toes

ol' jenny murray says she’ll die

if she doesn’t a man with a roven eye

let the wind and the rain and the breeze blow high

and the snow come falling from the sky

jenny murray says she’ll die

if she doesn’t get a man with a roven eye

one young man is fighting for her

all the rest they swear they’ll have her

let them all say as they will

albert mooney loves her still

i’ll tell me ma when i get home

the boys won’t leave

the girls alone

they pulled my hair

they broke my comb

but thats alright

til i get home

Мен үйге барғанда анама айтамын

жігіттер кетпейді

қыздар жалғыз

олар шашымнан тартты

олар менің тарағымды сындырды

бірақ бұл жақсы

Мен үйге жеткенше

ол әдемі ол әдемі

ол Белфаст қаласының қоңырауы

ол бір, екі, үш жүреді

өтінемін, оның кім екенін айта аласыз ба

Альберт Муни оны жақсы көретінін айтады

барлық жігіттер ол үшін күреседі

олар есікті қағады

және олар қоңырау соғылады

«Ой, менің шын махаббатым жақсысың ба»

ол қар сияқты аппақ болып шығады

саусақтарында сақиналармен

және саусақтарындағы қоңыраулар

Дженни Мюррей өлетінін айтады

егер ол көз көз адам болмаса 

жел мен жаңбыр мен самал жоғары соқсын

және аспаннан қар жауады

Дженни Мюррей өлетінін айтады

Егер ол ер адамды руданы көзбен алмаса

бір жас жігіт ол үшін күресіп жатыр

қалғандарының бәрі оған ие болады деп ант етеді

барлығы өз қалауынша айтсын

Альберт Муни оны әлі де жақсы көреді

үйге келгенде анама айтамын

жігіттер кетпейді

қыздар жалғыз

олар шашымнан тартты

олар менің тарағымды сындырды

бірақ бұл жақсы

Мен үйге жеткенше