Lord Of The Dance - The Dubliners
Төменде әннің мәтіні берілген Lord Of The Dance , суретші - The Dubliners аудармасымен
Ән мәтіні Lord Of The Dance "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lord Of The Dance
The Dubliners
Оригинальный текст
I danced in the morning when the world was begun
I danced in the Moon, and the stars, and the Sun
I came down from Heaven and I danced on Earth
At Bethlehem I had my birth.
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
I danced for the scribe and the pharisee
They would not dance, they wouldn’t follow me So I danced for the fishermen James and John
They come with me and the Dance went on:
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
I danced on the Sabbath and cured the lame
The holy people, they said it was a shame!
They whipped and stripped and then hung me high
Left me there on a cross to die!
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
I danced on a Friday when the sky turned black
It’s hard to dance with the devil on your back
They buried my body and they thought I’d gone
But I am the Dance and I still go on!
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
They cut me down but I leap up high
I am the Life that will never never die!
I live in you if you live in Me
I am the Lord of the Dance, said He!
Dance then, wherever you may be For I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
Перевод песни
Мен таңертең әлем басталған кезде биледім
Айда, жұлдыздарда және күнде биледім
Мен Аспаннан | |
Бетлехемде мен босандым.
Олай болса, билеңіз, қайда болсаңыз да Би — ————————————————— дейди |
Мен бәріңді, қайда болсаң да Барлықтарыңды , — деді Ол!
Мен хатшы мен парызшыл үшін биледім
Олар билемейді, менің артымнан ермейді Сондықтан мен балықшылар Джеймс пен Джонға биледім
Олар менімен бірге келіп, би жалғасты:
Олай болса, билеңіз, қайда болсаңыз да Би — ————————————————— дейди |
Мен бәріңді, қайда болсаң да Барлықтарыңды , — деді Ол!
Мен сенбіде билеп, ақсақты емдедім
Қасиетті адамдар, бұл ұят деді!
Олар мені қамшылап, шешіндірді, сосын мені жоғары іліп қойды
Мені өлу үшін айқышта қалдырды!
Олай болса, билеңіз, қайда болсаңыз да Би — ————————————————— дейди |
Мен бәріңді, қайда болсаң да Барлықтарыңды , — деді Ол!
Мен жұмада қарадым, аспан қара түсті
Арқаңда шайтанмен билеу қиын
Олар менің денемді жерледі және мені кетті деп ойлады
Бірақ би би биlar би иштай да да|
Олай болса, билеңіз, қайда болсаңыз да Би — ————————————————— дейди |
Мен бәріңді, қайда болсаң да Барлықтарыңды , — деді Ол!
Олар мені кесіп тастады, бірақ мен жоғары секіремін
Мен ешқашан өлмейтін Өмірмін!
Сен Менде өмір сүрсең, мен сенде өмір сүремін
Мен ———— деді ол!
Сонда би, қай жерде болсаң да, мен бидің Иесімін, - деді ол!
Мен бәріңді, қайда болсаң да Барлықтарыңды , — деді Ол!
Олай болса, билеңіз, қайда болсаңыз да Би — ————————————————— дейди |
Мен бәріңді, қайда болсаң да Барлықтарыңды , — деді Ол!
Олай болса, билеңіз, қайда болсаңыз да Би — ————————————————— дейди |
Мен бәріңді, қайда болсаң да Барлықтарыңды , — деді Ол!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз