Weile Waile - The Dubliners

And there was an old woman and she lived in the woods

A weila weila waila

There was an old woman and she lived in the woods

Down by the River Saile

She had a baby three months old

A weila weila waila

She had a baby three months old

Down by the River Saile

She had a penknife long and sharp

A weila weila waila

She had a penknife long and sharp

Down by the River Saile

She stuck the penknife in the baby’s heart

A weila weila waila

She stuck the penknife in the baby’s heart

Down by the River Saile

Three loud knocks came knocking on the door

A weila weila waila

Three loud knocks came knocking on the door

Down by the River Saile

There was two policeman and a special brach man

A weila weila waila

There was two policeman and a special branch man

Down by the River Saile

They took her away and they put her into jail

A weila weila waila

They took her away and they put her into jail

Down by the River Saile

They put a rope around her neck

A weila weila waila

They put a rope around her neck

Down by the River Saile

They pulled the rope she got hung

A weila weila waila

They pulled the rope she got hung

Down by the River Saile

Now that was the end of the woman in the woods

A weila weila waila

And that was the end of the baby too

Down by the River Saile

Бір кемпір бар еді, ол орманда тұратын

A weila weila waila

Бір кемпір бар еді, ол орманда тұратын

Сайл өзенінің жағасында

Оның үш айлық баласы болды

A weila weila waila

Оның үш айлық баласы болды

Сайл өзенінің жағасында

Оның ұзын әрі өткір пышағы болды

A weila weila waila

Оның ұзын әрі өткір пышағы болды

Сайл өзенінің жағасында

Ол нәрестенің жүрегіне қалам пышағын қадады

A weila weila waila

Ол нәрестенің жүрегіне қалам пышағын қадады

Сайл өзенінің жағасында

Есікті қаққан үш қатты дыбыс шықты

A weila weila waila

Есікті қаққан үш қатты дыбыс шықты

Сайл өзенінің жағасында

Екі полиция қызметкері мен арнайы милиционер болды

A weila weila waila

Екі полицей мен арнайы бөлімше қызметкері болды

Сайл өзенінің жағасында

Олар оны алып кетіп, түрмеге қамады

A weila weila waila

Олар оны алып кетіп, түрмеге қамады

Сайл өзенінің жағасында

Олар оның мойнына арқан салды

A weila weila waila

Олар оның мойнына арқан салды

Сайл өзенінің жағасында

Олар оның ілулі тұрған арқанды тартып алды

A weila weila waila

Олар оның ілулі тұрған арқанды тартып алды

Сайл өзенінің жағасында

Ормандағы әйелдің өмірі осылай аяқталды

A weila weila waila

Бұл нәрестенің де соңы болды

Сайл өзенінің жағасында