Tibby Dunbar - The Dubliners

O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar

O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar

Wether ride on a horse or been drawn in a cart

Or walk by my side sweet Tibby Dunbar

I care not thy daddy, his land or his money

Thy pal and Thy kin say high and say lowly

But say That thou’re with me for better or worse

And come in your poetry sweet Tibby Dunbar

I offer you nay thing in sillar (silver) or land

What men could determin the price of your hand

But gave you consent we’d be richer by far

O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar

O will to be known as a poor beggar’s lady

And sleep in the heather rolled up in my pladie

The sky for a roof and each candle a star

My love for a fire sweet Tibby Dunbar

O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar

O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar

Wether a ride on a horse or been drawn in a cart

Or walk by my side sweet Tibby Dunbar

Тәтті Тибби Данбармен бірге барасың ба?

Тәтті Тибби Данбармен бірге барасың ба?

Атқа                                                 тартылған  

Немесе менің қасымда жүріңіз, тәтті Тибби Данбар

Маған сенің әкең де, оның жері де, ақшасы да маңызды емес

Сіздің досыңыз бен туыстарыңыз жоғары айтады және төмен айтады

Бірақ жақсы да, жаман да менімен бірге екеніңді айт

Поэзияңызға келіңіз, тәтті Тибби Данбар

Мен сізге силлардағы (күміс) немесе жер учаскесін ұсынамын

Қолыңыздың бағасын қандай ер адамдар анықтай алады

Бірақ сізге келісім берсеңіз, біз әлдеқайда бай болар едік

Тәтті Тибби Данбармен бірге барасың ба?

О кедейдің келіншегі болатын болмақ

Менің пладиімдегі қытырлақ ұйықтау

Төбеге арналған аспан және әрбір шам бір жұлдыз

Менің отқа махаббатым тәтті Тибби Данбар

Тәтті Тибби Данбармен бірге барасың ба?

Тәтті Тибби Данбармен бірге барасың ба?

Атқа міну немесе арбаға міну

Немесе менің қасымда жүріңіз, тәтті Тибби Данбар