Three Lovely Ladies From Kimmage - The Dubliners

There were three lovely lasses from Kimmage,

From Kimmage, from Kimmage, from Kimmage

And whenever there with a bit of a scrimmage

Sure I was the toughest of all

Sure I was the toughest of all.

Well the cause of the row is Joe Cashin

Joe Cashin, Joe Cashin, Joe Cashin

For he told me he thought I’d look smashin'

At a dance in Saint Anthony’s Hall,

At a dance in Saint Anthony’s Hall.

Well the other two young ones were flippin',

They were flippin', they were flippin', they were flippin'

When they saw me and Joe and we trippin'

To the strains of the Tennessee Waltz,

To the strains of the Tennessee Waltz.

When he gets a few jars he goes frantic

Frantic, goes frantic, goes frantic

But he’s tall and he’s dark and romantic

And I love him in spite of it all,

And I love him in spite of it all.

Well he told me he thought we should marry,

Should marry, should marry, should marry

He said it was foolish to tarry,

So I lent him the price of the ring,

So I lent him the price of the ring,

Well me da sayd he’ll give us a present,

A present, a present, a present

A stool and a lousy stuffed pheasant,

And a picture to hang on the wall,

And a picture to hang on the wall.

I went down to the Tenan sea Section in the Corporation,

The section, the section, the section

The T.D. just before the election,

Said he’d get me a house near me ma,

Said he’d get me a house near me ma.

Well we’re gettin' a house, the man said it

Oh he said it, oh he said it, oh he said it

When I’ve five or six kids to me credit

In the meantime we’ll live with me ma,

In the meantime we’ll live with me ma.

Киммиджден үш сүйкімді қыз болды,

Киммагеден, Киммагеден, Киммагеден

Әрқашан сол жерде аздап ұрыспен

Әрине, мен ең қиын болдым

Әрине, мен ең қиын болдым.

Даудың себебі - Джо Кэшин

Джо Кэшин, Джо Кэшин, Джо Кэшин

Өйткені ол мені жарқыратып көрінемін деп ойлағанын айтты

Әулие Энтони залындағы биде,

Әулие Энтони залындағы биде.

Қалған екі жас бұрылып кетті,

Олар айналдырды, олар айналдырды, олар айналдырды

Олар мені                                                                          |

Теннесси вальсінің штаммдарына,

Теннесси вальсінің штаммдарына.

Ол бірнеше құмыра алғанда құтырып барады

Құтырған, құтырған, құтырған

Бірақ ол ұзын және ол қараңғы және романтик

Мен оны бәріне қарамастан жақсы көремін,

Мен оны бәріне қарамастан жақсы көремін.

Ол маған үйленуіміз керек екенін айтты,

Үйлену керек, үйлену керек, үйлену керек

Ол қалдыру ақымақтық деді,

Мен оған сақинаның бағасын бердім,

Мен оған сақинаның бағасын бердім,

Ол бізге сыйлық береді дедім,

Сыйлық, сыйлық, сыйлық

Нәжіс пен сұмдық толтырылған қырғауыл,

Қабырғаға ілу үшін сурет,

Қабырғаға ілу үшін сурет.

Мен корпорациядағы Тенан теңізі бөліміне                                                                |

Бөлім, бөлім, бөлім

Сайлау алдында ғана T.D.

Маған жақыннан үй алып беретінін айтты,

Ол маған жақыннан үй алып беретінін айтты.

Біз үй алып жатырмыз, - деді ол

О, ол: «О, ол, - деді ол, ол айтты

Бес-алты балам болған кезде

Әзірше біз менімен бірге тұрамыз ана,

Әзірше біз менімен бірге тұрамыз ана.