The West's Awake - The Dubliners

And if, when all a vigil keep

The West’s asleep!

the West’s asleep!

Alas!

and well may Erin weep

That Connacht lies in slumber deep

But, hark!

a voice like thunder spake

The West’s awake!

the West’s awake!

Sing, Oh!

Hurrah!

let England quake

We’ll watch till death for Erin’s sake

(Instrummental)

(A Nation Once Again)

When boyhood’s fire was in my blood

I read of ancient freemen,

For Greece and Rome who bravely stood,

Three hundred men and three men;

And then I prayed I yet might see

Our fetters rent in twain,

And Ireland, long a province, be.

A Nation once again!

Chorus:

A Nation once again,

A Nation once again,

And lreland, long a province, be A Nation once again!

A Nation once again,

A Nation once again,

And lreland, long a province, be A Nation once again!

Ал егер барлық сақтық шаралары сақталған кезде

Батыс ұйықтап жатыр!

Батыс ұйықтап жатыр!

Әттең!

ал Эрин жылап жіберсін

Сол Коннахт терең ұйқыда жатыр

Бірақ, харак!

 күн күркіреуі сияқты дауыс шықты

Батыс оянды!

Батыс оянды!

Ән сал, О!

Ура!

Англия жер сілкінсін

Біз Эрин үшін өлгенше қараймыз

(Аспаптық)

(Тағы бір ұлт)

Балалық шақтың оты менің қанымда болған кезде

Мен ежелгі азаматтарды оқыдым,

Батылдықпен тұрған Грекия мен Рим үшін,

Үш жүз адам және үш адам;

Сосын мен әлі көретін шығармын деп дұға еттім

Біздің бұғауларымыз екі есе жалғасады,

Ал Ирландия, бұрыннан провинция.

Тағы  Ұлт!

Хор:

Тағы да ұлт,

Тағы да ұлт,

Лрекландия, ұзақ провинция, тағы бір рет ұлт бол!

Тағы да ұлт,

Тағы да ұлт,

Лрекландия, ұзақ провинция, тағы бір рет ұлт бол!