The Old Alarm Clock - The Dubliners

When first I came to London in the year of 39

The city looked so wonderful and the girls were so divine

But the coppers got suspicious and they soon gave me the knock

I was charged with being the owner of an old alarm clock

Well, next morning down by Marlborough Street I caused no little stir

The I.R.A were busy and a telephone did burr

Says the judge, «I'm going to charge you, with the possession of this machine

And I’m also going to charge you, with the wearing of the Green»

Now, says I to him, «Your honour, if you give me half a chance

I’ll show you how me small machine can make the peelers dance

It ticks away politely till you get an awful shock

And it ticks away the gelignite of me old alarm clock»

Said the judge, «Now, listen here listen here, my man, and I’ll tell you of a

plan

For you and all your countrymen I do not give a damn

The only time you’ll take is mine: ten years in Dartmoor dock

And you can count it by the ticking of your old alarm clock

Now, this lonely Dartmoor city would put many in the jigs

The cell, it isn’t pretty and it isn’t very big

Sure, I’d long ago have left the place if I had only got

Ah, me couple of sticks of gelignite and me old alarm clock

Мен алдымен Лондонға 39 жылы келдім

Қала өте керемет көрінді, ал қыздар өте керемет болды

Бірақ мыстандар күдіктеніп, көп ұзамай олар мені тықылдатты

Маған ескі оятар                                                                                                                                                                                                                          |

Келесі күні таңертең Марлборо көшесімен төмен қарай мен аздап қобалжымадым

I.R.A бос емес, телефон сыр берді

Судья: «Мен сені осы машинаны иемдену үшін айыптаймын

Мен сіздерді жасыл түсте ақы аламын »

Енді мен оған: «Құрметті, маған жарты мүмкіндік берсеңіз.

Мен сізге кішкентай машинамен пиллингтерді қалай билейтінін көрсетемін

Қатты күйзеліске ұшырағанша, ол сыпайы түрде кетеді

Ол менің ескі оятқыштың гелигнитін өшіреді»

Судья: «Енді тыңда, мына жерде тыңда, адамым, мен саған бір нәрсені айтамын

жоспар

Сізге және сіздің барлық жерлестеріңізге  мен бір                                                                                         сен           б                сен                                    сен      сен              сен       б л б л ала    сен     б б л  б ала   |

Сізге алатын жалғыз уақыт - менікі: Dartmoor докында он жыл

Сіз оны ескі оятқыштың шертуімен сана аласыз

Енді, бұл жалғыз Дартмур қаласы көптеген адамдарды жағдайға қояды

Ұяшық, әдемі емес және өте үлкен емес

Әрине, егер бар болсам, бұл жерден баяғыда кетіп қалар едім

О, мен бір-екі таяқша гелигнит және мен ескі оятқыш