Төменде әннің мәтіні берілген The Inniskillen Dragoons , суретші - The Dubliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dubliners
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
A beautiful damsel of fame and renown
A gentleman’s daughter from Monaghan town
As she drove by the barracks this beautiful maid
Stood up in her coach to see Dragoons on parade
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
They were all dressed out like gentlemen’s sons
Their fine shining sabres and their carbine guns
Their silver mounted pistols, she observed them full
Soon
Because she loved an Enniskillen Dragoon
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
Flora dear Flora your pardon I crave
It’s now and forever that I’ll be your slave
Your parents have insulted both morn, night and noon
Because you would wed an Enniskillen Dragoon
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
Willie dearest Willie don’t heed what they say
For children their parents are bound to obey
But when the war is over they’ll all change their tune
And you’ll roll me in your arms by the light of the
Moon
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
Аман бол, Эннискиллен, сәлем сау бол
Эриннің жасыл аралының барлық шекарасы
Соғыс аяқталған кезде біз толық гүлденуді қайтарамыз
Біз бәріміз үйге Эннискиллен драгундарын қарсы аламыз
Даңқ пен атақты әдемі ару
Монаган қаласынан бір джентльменнің қызы
Ол казарманың жанынан өтіп бара жатқанда, мына әдемі қызметші қыз
Жаттықтырушы шеру Dragoon
Аман бол, Эннискиллен, сәлем сау бол
Эриннің жасыл аралының барлық шекарасы
Соғыс аяқталған кезде біз толық гүлденуді қайтарамыз
Біз бәріміз үйге Эннискиллен драгундарын қарсы аламыз
Олардың барлығы джентльмендердің ұлдары сияқты киінген
Олардың тамаша жарқыраған қылыштары мен карабиндік мылтықтары
Олардың күмістен жасалған тапаншалары олардың толы екенін байқады
Жақында
Себебі ол Enniskillen Dragoon-ды жақсы көрді
Аман бол, Эннискиллен, сәлем сау бол
Эриннің жасыл аралының барлық шекарасы
Соғыс аяқталған кезде біз толық гүлденуді қайтарамыз
Біз бәріміз үйге Эннискиллен драгундарын қарсы аламыз
Флора, қымбатты Флора, кешірім сұраймын
Қазір және мәңгілік құлың |
Ата-анаң таңды да, түнді де, түсте де қорлады
Өйткені сіз Enniskillen Dragoon-ға үйленетін едіңіз
Аман бол, Эннискиллен, сәлем сау бол
Эриннің жасыл аралының барлық шекарасы
Соғыс аяқталған кезде біз толық гүлденуді қайтарамыз
Біз бәріміз үйге Эннискиллен драгундарын қарсы аламыз
Вилли, ең қымбатты Вилли олардың айтқандарына құлақ аспайды
Балалар үшін олардың ата-аналары мойынсұнуға міндетті
Бірақ соғыс аяқталғанда, олардың барлығы өз әуендерін өзгертеді
Ал сен мені құшағыңның нұрымен айналдырасың
Ай
Аман бол, Эннискиллен, сәлем сау бол
Эриннің жасыл аралының барлық шекарасы
Соғыс аяқталған кезде біз толық гүлденуді қайтарамыз
Біз бәріміз үйге Эннискиллен драгундарын қарсы аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз