The Dublin Fusiliers - The Dubliners

Well, you’ve heard about the Indians with their tommy hawks and spears

And of the U.N. Warriors, the heroes of recent years

Also I might mention the British Grenadiers

Well, none of them were in it but the Dublin Fusiliers

You’ve heard about the Light Brigade and of the deeds they’ve done

And of the other regiments that many victories won

But the pride of all the armies, dragoons and Carabiniers

Was that noble band of warriors, the Dublin Fusiliers

face, this is the way we go

Charging with fixed bayonets, the terror of every foe

A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers

And a terror to creation are the Dublin Fusiliers

Well, you’ve heard about the wars between the Russians and the Brits

The Tsar one day was reading an old copy of «Tidbits»

And when the General came to him and threw himself down in tears

«We'd better run back like blazes, here’s the Dublin Fusiliers»

The Tsar commenced to tremble and he bit his under lip

«Begorra boys» says he, «I think we’d better take the tip»

The devils come from Dublin and to judge from what I hears

They’re demons of militia men, the Dublin Fusiliers

face this is the way we go

Charging with fixed bayonets, the terror of every foe

A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers

And a terror to creation are the Dublin Fusiliers

Well, the sergeant cried, «Get ready lads, lay down each sword and gun

Take off your shoes and stockings boys and when I tell yous, run»

They didn’t stop but started and amidst three ringing cheers

Came a shower of bricks and bullets from the Dublin Fusiliers

The time that Julius Caesar tried to land down at Ringsend

The coastguards couldn’t stop them, so for the Dublin’s they did send

And just as they were landing, lads, we heard three ringing cheers

«Get back to Rome like blazes, here’s the Dublin Fusiliers»

face this is the way we go

Charging with fixed bayonets, the terror of every foe

A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers

And a terror to creation are the Dublin Fusiliers

Сіз үндістер туралы томми сұңқарлары мен найзалары туралы естідіңіз

БҰҰ жауынгерлерінің соңғы жылдардағы батырлары

Британдық Гренадерлерді де атап өтуге болады

Онда Дублин Фузилиерлерінен басқа ешқайсысы болған жоқ

Сіз Жеңіл бригадасы және олардың жасаған істері туралы естідіңіз

Көптеген жеңістерге жеткен басқа полктердің ішінде

Бірақ барлық армиялардың, айдаһарлардың және карабиндердің мақтанышы

Бұл Дублин Фузилиерлері деген асыл жауынгерлер тобы болды

Бет, бұл біз барамыз

Бекітілген штыктармен зарядтау, әрбір жаудың үрейі

Ескі Ирландияға даңқ, Бакканерлер                                 

Дублин фузилиерлерін құру үшін қорқынышты нәрсе

Сіз орыстар мен британдықтар арасындағы соғыстар туралы естідіңіз

Бір күні патша «Тидбиттердің» ескі көшірмесін оқып отырды.

Генерал оның қасына келіп, көзіне жас алды

«Біз жалын сияқты кері жүгіргеніміз жөн, міне, Дублин Фузилиерлері»

Патша дірілдей бастады да, астын тістеп алды

«Бегорра жігіттері» дейді ол: «Менің ойымша, кеңес алғанымыз дұрыс»

Шайтандар Дублиннен келеді және менің естігенім бойынша үкім шығару үшін

Олар Дублин Фузилиерлері деген милицияның жындары

бетпе-бет, бұл біз барамыз

Бекітілген штыктармен зарядтау, әрбір жаудың үрейі

Ескі Ирландияға даңқ, Бакканерлер                                 

Дублин фузилиерлерін құру үшін қорқынышты нәрсе

Ал, сержант айқайлады: «Дайын болыңдар, балалар, әр қылыш пен мылтықты тастаңдар.

Балалар, аяқ киімдерің мен шұлықтарыңды шешіңдер, мен саған айтсам, жүгіріңдер»

Олар тоқтаған жоқ, бірақ бастады және үш қоңыраудың ортасында

Дублин Фузилиерлерінен кірпіш пен оқ жауды

Юлий Цезарь Рингсендке қонуға әрекеттенген уақыт

Жағалау күзетшілері оларды тоқтата алмады, сондықтан дублиндіктерге жіберді

Жігіттер, олар қонып жатқанда, біз үш қоңырауды естідік

«Римге жалындағандай оралыңыз, міне, Дублин Фузилиерлері»

бетпе-бет, бұл біз барамыз

Бекітілген штыктармен зарядтау, әрбір жаудың үрейі

Ескі Ирландияға даңқ, Бакканерлер                                 

Дублин фузилиерлерін құру үшін қорқынышты нәрсе