Төменде әннің мәтіні берілген The Captains and the Kings , суретші - The Dubliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dubliners
I remember in September when the final stumps were drawn
And the shouts of crowds now silent when the boisterous cheer had gone
Let us O Lord above us remember simple things
When all are dead to love us, Oh, the captains and the Kings
When all are dead to love us, Oh, the captains and the Kings
We have many goods for export Christian ethics and old port
But our greatest boast is that the Anglo-Saxon is a sport
When the dart’s game is finished and the boys there game of rings
And the draft and chests were linghuised, Oh, the captains and the Kings
And the draft and chests were linqhuised, Oh, the captains and the Kings
Far away in dear old Cyprus or in Kenya’s dusty land
Where all bear the white mans burden in many a strange land
As we looked across our shoulder in West-Belfast the school-bell rings
And we sigh for dear old England, and the captains and the Kings
And we sigh for dear old England, and the captains and the Kings
In our dreams we see old Harrow and we hear the crow’s loud caw
At the flower show our big marrow take’s the pride from evil and war
Cups of tea and some dry sherry vintage car’s, these simple things
So let’s drink up and be merry for the captains and the Kings
So let’s drink up and be merry for the captains and the Kings
As I wandered in a nightmare all around great Windsor Park
Now what do you think I found there as I wandered in the dark?
'Twas an apple half bitten and sweetest of all things
Five baby teeth had written of the captains and the Kings
Five baby teeth had written of the captains and the Kings
By the moon that shine’s above us in the misty mornin' night
Let us cease to run our self down and praise God
Қорытынды кесектер түсірілген кезде мен қыркүйек айында есімде
Ал дүбірлі көңіл-күй сейілгенде, халықтың айқайы енді тынды
Үстіміздегі Уа Раббы қарапайым нәрселерді есте сақтайық
Бізді сүю үшін бәрі өлгенде, О, капитандар мен патшалар
Бізді сүю үшін бәрі өлгенде, О, капитандар мен патшалар
Бізде христиандық этика мен ескі портты экспорттауға арналған көптеген тауарлар бар
Бірақ біздің ең үлкен мақтанышымыз, англо-Саксон - спорт
Дарт ойыны балалар
Әуесқойлар мен сандықтар дірілдеп кетті, О, капитандар мен патшалар
Ал жоба мен сандық линкхуиденді, О, капитандар мен патшалар
Қиырда, қымбатты ескі Кипрде немесе Кенияның шаңды жерінде
Көптеген бейтаныс елдерде ақ адамдардың ауыртпалығын көтеретін жерде
Батыс Белфастта біздің иығымызға қарап, мектеп-қоңырау сақиналары
Біз қымбатты ескі Англия, капитандар мен патшалар үшін күрсінеміз
Біз қымбатты ескі Англия, капитандар мен патшалар үшін күрсінеміз
Түсімізде біз қарт Харроуды көреміз және қарғаның қатты дауысын естиміз
Гүлде біздің үлкен кемігіміз зұлымдық пен соғысты мақтан тұтады
Шыныаяқтар шай және кейбір құрғақ шери винтажды көліктер, бұл қарапайым нәрселер
Ендеше ішіп және капитандар мен патшалар үшін қуанайық
Ендеше ішіп және капитандар мен патшалар үшін қуанайық
Мен қорқынышты түспен керемет Виндзор саябағын аралап жүрдім
Енді қараңғыда қыдырып ол жерден не таптым деп ойлайсыңдар?
"Жартылай тістелген алма, бәрінен де тәтті
Бес сүт тістері капитандар мен патшалар туралы жазылған
Бес сүт тістері капитандар мен патшалар туралы жазылған
Тұманды түнде үстімізде жарқыраған айға ант етемін
Өзімізді ренжітуді доғарайық және Құдайды мадақтайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз