Sez She - The Dubliners
Төменде әннің мәтіні берілген Sez She , суретші - The Dubliners аудармасымен
Ән мәтіні Sez She "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sez She
The Dubliners
Оригинальный текст
«Me loyal subjects"sez she,
«Here's me best respects"sez she,
«And I’m proud this day"sez she,
«Of the elegant way"sez she,
«That they gave me the hand"sez she,
«When I come to the land"sez she,
«There was some people said"sez she,
«They were gently in dread"sez she,
«I'd be murdered or shot"sez she,
«As like or not"sez she,
«But it’s mighty clear"sez she,
«That it’s not over here"sez she,
«That I have caused to fear"sez she,
«It"s them Belgiums"sez she,
«Thats throwing the bombs"sez she,
«And frightening the life"sez she,
«Out of the son and the wife"sez she,
«But in these parts"sez she,
«They have warm hearts"sez she,
«And they all like me well"sez she,
«Barring the Honour Parnell"sez she,
«I don’t know Earl"sez she,
«Whats come over the girl"sez she,
«And that other one"sez she,
«That Maude Gonne"sez she,
«Dressing in black"sez she,
«To welcome me back"sez she,
«Now Maude’ll write"sez she,
«That I’d brought the blight"sez she,
«Or changed the season"sez she,
«For me own private reason"sez she,
«And I think there’s a slate off that Willie Yeats"sez she,
«He should be at home"sez she,
«French polishing his poems"sez she,
«Instead of writing letters"sez she,
«About his betters"sez she,
«And parading me crimes"sez she,
«In The Irish Times"sez she,
«Ah, but what does it matter"sez she,
«All this magpie chatter"sez she,
«When I heard the welcoming roar"sez she,
«Coming up from the shore"sez she,
«Right over the foam"sez she,
«Sure it was like coming home"sez she,
«And me heart fairly glowed"sez she,
«Along the 'Rock road'"sez she,
«And into Butterstown"sez she,
«And be merrion Round"sez she,
«Until I come to the ridge"sez she,
«Of the Leeson St. Bridge"sez she,
«And was greeted in style by the beautiful smile of me Lord Mayor Pyle"sez she,
«Fate if I’d done right"sez she,
«I'd a made him a knight"sez she,
«And I needn’t repeat"sez she,
«How they cheered in each street"sez she,
«Till I come to them lads"sez she,
«Don't you know them undergrads"sez she,
«Oh, and indeed and indeed"sez she,
«I got many a God Speed"sez she,
«But nothing to compare"sez she,
«With what I got here"sez she,
«So pass the jug"sez she,
«And I’ll fill each mug"sez she,
«And I’ll give you a toast"sez she,
«At which you may boast"sez she,
«Now I’ve a power of sons"sez she,
«All sorts of ones"sez she,
«Some as quiet as cows"sez she,
«Some always in rows"sez she,
«And the one that causes the most trouble"sez she,
«Sure the mother loves double"sez she,
«So here’s to the men"sez she,
«That's gone into win"sez she,
«That's clearing the way"sez she,
«To Petoria today"sez she,
«In the gap of danger"sez she,
«There's a Connaught Ranger"sez she,
«And a fusilier not far"sez she,
«From the heart of the war"sez she,
«And they may talk a lot"sez she,
«And them foreign baboons"sez she,
«May draw their cartoons"sez she,
«But there’s one thing they’ll never draw"sez she,
«And that’s the lions claw"sez she,
«For before our flag is furled"sez she,
«We'll own the world"sez she.
Перевод песни
«Мен адал субъектілерім»
«Міне, мені құрметтеймін»
«Мен бұл күні мақтанамын»
Ол «әдемі жолмен»
«Олар маған қол берді»
«Мен елге келгенде, ол
«Кейбір адамдар «сез ол,
«Олар ақырын қорқынышта болды»
«Мені өлтіретін немесе атып алар едім»
«Ұнаса да, қаламаса да»
«Бірақ ол өте анық»
Ол «бұл жерде емес»
«Мен қорқуды тудырдым»,
«Бұл Бельгиялықтар»,
«Бұл бомбаларды лақтырады», өйткені ол,
«Және өмірді қорқытатын» ол,
«Ұл мен әйелден» ол,
«Бірақ осы бөліктерде» ол,
«Олардың жылы жүректері бар»
«Олардың бәрі мені жақсы көреді»
«Құрметті Парнеллге тыйым салу»
«Мен Эрлді білмеймін»
«Қыздың басына не келеді»
«Ал әлгі басқа» ол,
«Сол Мод Гонна»
«Қара киінген» ол,
«Мені қайта қарсы алу үшін» ол,
«Енді Мод жазады»
«Мен ауруды әкелдім» деп ол,
«Немесе маусымды өзгертті»
«Мен үшін жеке себебі» ол,
«Менің ойымша, Вилли Йейтстің бір тақтасы бар,
«Ол үйде болуы керек»
«Француз оның өлеңдерін жылтыратады»
Ол «хат жазудың орнына»
«Оның жақсылары туралы» ол,
«Ал маған қылмыстарды көрсету»
«Irish Times» газетінде ол,
«А, бірақ бұл не маңызды»
«Осы сасағанның бәрі сөйлеседі»
«Мен құшақ жая қарсы алған дауысты естігенде,
«Жағадан келе жатқан» ол,
«Көбік үстінде» ол,
«Әрине, бұл үйге келгендей болды»
«Ал менің жүрегім жарқырап кетті»
«Рок жолдың бойында» ол,
«Ал Баттерстаунға» ол,
«Және раунд болыңыз»
«Мен жотаға келгенше,
Ол «Лисон Сент-Көпірі туралы»
«Мені лорд-мэр Пайлдың әдемі күлкісімен қарсы алды.
«Тағдыр, егер мен дұрыс істеген болсам»
«Мен оны рыцарь еткен едім»
«Мен қайталаудың қажеті жоқ»
«Олар әр көшеде қалай қуанды», - деді ол,
«Мен оларға жігіттер келгенше»
«Сен оларды магистранттарды білмейсің бе?»
«О, шынымен де, шынымен де» ол,
Ол: «Менде Құдай жылдамдығы көп болды»
«Бірақ салыстыруға болатын ештеңе жоқ»
«Мен осында алғаныммен» деп санайды ол,
«Ендеше құмыраны өткіз»сез ол,
«Ал мен әр саптыаяқты толтырамын»
«Ал мен саған тост беремін»
«Онымен мақтана аласыз»
«Енді менде ұлдардың күші бар»
«Барлық түрлері»сез ол,
«Кейбіреулер сиыр сияқты тыныш» дейді ол,
«Кейбіреулер әрқашан қатарда»
«Ал ең қиыншылықты тудыратын» ол,
«Әрине, ана екі жақты жақсы көреді»
«Міне, еркектер сез ол,
«Бұл жеңіске жетті», өйткені ол,
«Бұл жолды тазартады», өйткені ол,
«Бүгін Петорияға»
«Қауіптің саңылауында» ол,
«Коннаут Рейнджер бар»
«Ал алыстағы фузиль» ол,
Ол «соғыс жүрегінен»
«Олар көп сөйлесуі мүмкін», өйткені ол,
«Ал олар шетелдік бабундар»
«Олардың мультфильмдерін салуы мүмкін»
«Бірақ олар ешқашан сурет салмайтын бір нәрсе бар»
«Ал бұл арыстандардың тырнақтары»,
«Туымыз желбірей тұрып»
«Біз әлемге ие боламыз» дейді ол.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз