Rattling Roaring Willie - The Dubliners

O, rattlin, roarin Willie

O, he held to the fair

An for to sell his fiddle

An buy some other ware;

But parting wi' his fiddle

The saut tear blin’t his e’e-

And rattlin, roarin Willie

Ye’re welcome hame to me

O Willie, come sell your fiddle

O, sell your fiddle sae fine!

O Willie, come sell your fiddle

And buy a pint o wine!

If I should sell my fiddle

The warl' would think I was mad;

For monie a rantin day

My fiddle an I hae had

As I cam by Crochallan

I cannilie keekit ben;

Rattlin, roaring Willie

Was sittin at yon boord-en';

Sitting at yon boord-en'

And amang guid companie;

Rattlin, roarin Willie

Ye’re welcome hame to me

О, Рэтлин, Роарин Вилли

О, ол жәрмеңкеге өтті

Скрипкасын сату үшін

Басқа бұйымдарды сатып алу;

Бірақ оның скрипкасымен қоштасу

Саут көз жасын соқыр етпейді

Ал Рэтлин, Роарин Вилли

Маған қош келдіңіз

О Уилли, кел, скрипкаңды сат

О, скрипкаңызды сатыңыз!

О Уилли, кел, скрипкаңды сат

Және бір пинт шарап сатып алыңыз!

Скрипкамды сату болса 

Соғыс мені ақылсыз деп ойлайтын;

Бір күндік ақша үшін

Менің скрипкам менде болған

Мен Крочалланның көргеніндей

I cannilie keekit ben;

Рэтлин, айқайлаған Вилли

Was at yon boord-en';

Йон борд-ен'де отыру

Және amang гид компаниясы;

Рэтлин, Роарин Вилли

Маған қош келдіңіз