Төменде әннің мәтіні берілген Poor Old Dicey Reilly , суретші - The Dubliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dubliners
Oh poor old Dicey Reilly she has taken to the sup
Oh poor old Dicey Reilly she will never give it up
For it’s off each morning to the pub
And then she’s in for another little drop
For the heart of the rowl is Dicey Reilly
Oh she walks along Fitzgibbon street with an independent air
And then it’s down be Summerhill and as the people stare
She says it’s nearly half past one, and it’s time I had another little one
Ah the heart of the rowl is Dicey Reilly
Long years ago when men were men and fancied May Oblong
Or lovely Beckie Cooper or Maggie’s Mary Wong
One woman put them all to shame, just one was worthy of the name
And the name of the dame was Dicey Reilly
Oh but time went catching up on her like many pretty whores
And it’s after you along the street before you’re out the door
The balance weighed and they looks all fade, but out of all that great brigade
Still the heart of the rowl is Dicey Reilly
О, бейшара Диси Рейли, ол кешкі асқа барды
О, бейшара Диси Рейли ол ешқашан одан бас тартпайды
Өйткені ол күнде таңертең пабқа барады
Содан кейін ол тағы бір азғана түсуге дайын
Ролдың жүрегі Дисси Рейли
Ол Фицгиббон көшесімен тәуелсіз ауамен серуендейді
Содан кейін Жазғы адамдар |
Оның айтуынша, сағат бір жарымға таяп қалды, менде тағы бір кішкентай болады
О, жүрегі Дисси Рейли
Ұзақ жылдар бұрын ерлер ер болған және Май Сопақшаны ұнатқан кезде
Немесе сүйкімді Бекки Купер немесе Мэггидің Мэри Вонг
Бір әйел олардың бәрін ұятқа қалдырды, біреуі ғана атқа лайық болды
Әйелдің аты Дисси Рейли болатын
О бірақ уақыт оны көптеген әдемі жезөкшелер сияқты қуып жетті
Сіз есіктен шықпай тұрып, көшеде сізден кейін
Таразы салмақты және олардың бәрі өшіп қалған сияқты, бірақ барлық керемет бригаданың ішінде
Әлі де ролдың жүрегі Дисси Рейли
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз