Ojos Negros - The Dubliners

Que vendo dos ojos negros,

¿Quién me los quieren comprar?

Que los venden por embusteros,

Porque me han pagados mal.

A veces dan confianza,

a veces me hacen dudar,

a veces dan esperanza,

y no sé cómo se acertar.

Yo más quisiera,

más te amo yo,

y todas las noches la paso,

suspirando por tu amor.

Two eyes of black I sell them,

Will anyone take them from me?

On sale for being deceitful,

they weren’t good to me.

At times they made me trust them,

at times they made me doubt,

at times they made me hopeful,

I just never got it right.

For me my greatest dream is,

to love you forever more,

but nights I spend a-wonderin',

a-longin' for your love.

Que vendo dos ojos negros,

¿Мені келесіздер ме?

Que los Venden por embusteros,

Porque me han pagados mal.

A veces dan confianza,

a veces me hacen dudar,

a veces dan Esperanza,

y no sé cómo se acertar.

Қымбаттым,

шын жүректен,

y todas las noches la paso,

supirando por tu amor.

Екі қара көзді сатамын,

Оларды менен біреу алып кете ме?

Өтірік болғаны үшін сатылымда,

олар маған жақсы болмады.

Кейде олар мені өздеріне сендірді,

кейде олар мені күмәндандырды,

кейде олар мені үміттендірді,

Мен оны ешқашан дұрыс түсінбедім.

Мен үшін                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

сені мәңгілік сүю үшін,

бірақ түндерді таңқаларлықпен өткіземін,

махаббатыңды аңсаймын.