Mormon Braes - The Dubliners

Fare thee well ye Mormon Braes, where oft times I been cheery

Fare thee well ye Mormon Braes for it’s there I lost my dearie

As I went in by Strichen toon I heard a fair maid mournin'

She was makin' sair complaint for her true love ne’er returnin'

There’s many a horse has slipped an' fell and risen again right early

There’s many a lass has lost her lad an' gotten another right rarely

There’s as guid fish intae the sea as ever yet were taken

I’ll cast my nets an' try again for I’m only once forsaken

So I’ll put on my gown o' green, it’s a forsaken token

An' that will let the young lads know that the bonds of love are broken

So I’ll gang back to Strichen toon, where I was bred an' born in

And I will get me another young lad to marry me in the mornin'

Сау болыңыздар, мормон Брейс, мен жиі көңілді болатынмын

Сау болыңыз, мормон Брейс, мен сол жерде сүйіктімнен айырылдым

Мен Стишен Тотпен кіргенімде, мен адал Мэд Морнинді естідім

Ол өзінің шынайы махаббаты үшін қайтып оралмайтынына шағымданды.

Көп жылқы тайып, құлап, ерте тұрып қайтады

Көптеген қыз баласынан айырылып, басқа құқыққа ие болғаны сирек

Әлі күнге дейін теңізде гидтік балық бар

Мен торларымды саламын және қайталап көремін, өйткені мен бір рет қана қалдым

Сондықтан мен жасыл көйлегімді киемін, бұл ұмытылған белгі

Бұл жас жігіттерге махаббат байланысының үзілгенін білуге ​​мүмкіндік береді

Сондықтан мен өзімнің туып-өскен Стрихенге қайта ораламын.

Таңертең маған тағы бір жас жігітті үйлендіремін