Төменде әннің мәтіні берілген Molly Mallone , суретші - The Dubliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dubliners
In Dublin´s fair city
where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet
Molly Malone
She wheel’d her wheelbarrow
thro' streets broad and narrow
Crying Cockles and mussles alive alive O!
Alive alive O !
Alive aliveO !
crying cockles and mussles alive alive O !
She was a fishmonger
But sure it was
no wonder
For so were her father and mother before
And they each wheel’d their barrow
thro' streets broad and narrow
Crying Cockles and mussles alive alive O !
Alive alive O !
Alive alive O!
crying cockles and mussles alive alive O !
She died of a fever
and no one could save her
And that was the end of
sweet Molly Malone
But her ghost wheels her barrow
thro' streets broad and narrow
Crying Cockles and mussles alive alive O !
Alive alive O !
Alive alive O !
crying cockles and mussles alive alive O !
Дублиннің әдемі қаласында
онда қыздар сонша әдемі
Мен алдымен көзімді тәтті етіп қойдым
Молли Мэлоун
Ол арбасын жүргізді
кең және тар көшелер
Жылап жатқан Кокльдер мен бұлшықеттер тірі О!
Тірі тірі О!
Тірі О!
жылау коклей және бұлшық тірі O!
Ол балық сатушы болды
Бірақ болды
таңқаларлық емес
Өйткені бұрын оның әкесі мен анасы солай болған
Және олар әр дөңгелек өз қорғанымен болды
кең және тар көшелер
Жылап жатқан Кокльдер мен бұлшықеттер тірі О!
Тірі тірі О!
Тірі тірі О!
жылау коклей және бұлшық тірі O!
Ол қызбадан қайтыс болды
және оны ешкім құтқара алмады
Және бұл аяқталды
тәтті Молли Мэлоун
Бірақ оның елесі қорғанды басқарады
кең және тар көшелер
Жылап жатқан Кокльдер мен бұлшықеттер тірі О!
Тірі тірі О!
Тірі тірі О!
жылау коклей және бұлшық тірі O!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз