Grace - Jim McCann, The Dubliners

As we gather in the chapel here in old Kilmainham Jail

I think about these past few weeks, oh will they say we’ve failed?

From our school days they have told us we must yearn for liberty

Yet all I want in this dark place is to have you here with me

Oh Grace just hold me in your arms and let this moment linger

They’ll take me out at dawn and I will die

With all my love I place this wedding ring upon your finger

There won’t be time to share our love for we must say goodbye

Now I know it’s hard for you my love to ever understand

The love I bare for these brave men, the love for my dear land

But when Pádraic called me to his side down in the GPO

I had to leave my own sick bed, to him I had to go

Oh, Grace just hold me in your arms and let this moment linger

They’ll take me out at dawn and I will die

With all my love I’ll place this wedding ring upon your finger

There won’t be time to share our love for we must say goodbye

Now as the dawn is breaking, my heart is breaking too

On this May morn as I walk out, my thoughts will be of you

And I’ll write some words upon the wall so everyone will know

I loved so much that I could see his blood upon the rose

Oh, Grace just hold me in your arms and let this moment linger

They’ll take me out at dawn and I will die

With all my love I’ll place this wedding ring upon your finger

There won’t be time to share our love for we must say goodbye

For we must say goodbye

Біз ескі Килмейнхэм түрмесіндегі капеллаға  жиналып жатқанда

Мен соңғы бірнеше апталар туралы ойлаймын, о  біз сәтсіздікке ұшырадық дей ме?

Біздің мектеп күндерінен олар бізге бас бостандығынан айыру керектігін айтты

Мен бұл қараңғы жерде тек сенің қасымда болғаныңды қалаймын

О, Грейс мені құшағында ұста және осы сәтті қалдыр

Олар мені таң ата шығарып салады, мен өлемін

Менің барлық махаббатыммен осы үйлену сақинасын саусағыңызбен орналастырамын

Біз қоштасуымыз керек болғандықтан, сүйіспеншілігімізбен бөлісуге уақыт болмайды

Енді мен сен үшін қиын екенін білемін

Менің осы ержүрек ерлерге деген сүйіспеншілігім, қымбатты жеріме деген махаббатым

Бірақ Падраик мені GPO-да өз жағына шақырған кезде

Мен науқас төсегімді қалдыруға тура келді, мен оған баруым керек болды

О, Грейс мені құшағында ұстап, осы сәтті қалдыр

Олар мені таң ата шығарып салады, мен өлемін

Бар махаббатыммен мен бұл неке жүзігін саусағыңызға тағыймын

Біз қоштасуымыз керек болғандықтан, сүйіспеншілігімізбен бөлісуге уақыт болмайды

Енді таң                                                                                            Таң   Таң         

Мамырдың таңында мен шығып бара жатқанда, менің ойым сіз туралы болады

Әркім білуі үшін қабырғаға бірнеше сөздер жазамын

Мен оның қанын раушан гүлінен көргендей жақсы көретінмін

О, Грейс мені құшағында ұстап, осы сәтті қалдыр

Олар мені таң ата шығарып салады, мен өлемін

Бар махаббатыммен мен бұл неке жүзігін саусағыңызға тағыймын

Біз қоштасуымыз керек болғандықтан, сүйіспеншілігімізбен бөлісуге уақыт болмайды

Біз қоштасуымыз керек