Төменде әннің мәтіні берілген Humpty Dumpty , суретші - The Dubliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dubliners
Introduction by Ronnie,
James Joyce is renown for written some very
Very complicated material
Surprisingly he wrote the next song, which is very simple
Have you heard o' one Humpty Dumpty?
How he fell with a roll and a rumble
Crawled up like lord Oliver Crumble
As the boot of the magazine wall
The magazine wall, hump helmet and all
He was one time our king of the castle
Now he’s kicked about like a rotten old parsnip
And from Green Street he’ll be sent
By order of his worth ship
To the penal jail of Mount Joy
To the jail of Mount Joy, jail him with joy
He was for father of all things for to bother us
Slow coaches and the market contraceptive for the metropolis
Mayors milk for the sick
Seven dry Sunday’s a week
Open air love and religion reform
Religion reforms, so hideous and forms
And o' why says you couldn’t he menage it
I’ll go bail me fine dearie mount darling
Like the bumping bullet the Cassidy’s
All his butter’s in his horns
His butter’s in his horns, butter his horns
Sweet Pad looks to the waves washed to old Ireland
The hooker of the hammer fast Viking
And gold’s cursing the day that at Blanna bay
Saw his black and tan men a war
Saw his black and tan men a war, at the Harber bar
He was jointed by Wellington’s monument
O' a retorious hippo' po potomus
When some bugger let down the back strap at the omnibus
And he got his dead with of fusiliers
When he’s rented his rears, give em six years
Oh he’ll have a free trade gaels banned in mass meeting
For to saws that brave son of Scandinavery
And we’ll berry him down in Oxmond’s Town
Along with the devil and Dane’s
The death and dom Dane’s, and all their remains
Now all the Kings men not his horses
Could never resurrect his corpses
For there’s no true spell, in Curington hell
That’s able to raise a cane
Ронни кіріспе сөзі,
Джеймс Джойс біраз жазғандарымен танымал
Өте күрделі материал
Бір қызығы, ол келесі әнді жазды, бұл өте қарапайым
Сіз Humpty Dumpty туралы естідіңіз бе?
Ол дүмпу мен дірілмен қалай құлады
Лорд Оливер Крамбл сияқты жорғалап шықты
Журнал қабырғасының тірегі ретінде
Журнал қабырғасы, төмпешік дулыға және барлығы
Ол бір кездері біздің сарайдың патшасы болды
Енді ол шіріген ескі паснеп сияқты тепкіленді
Жасыл көшеден ол жіберіледі
Құнды кеменің тапсырысы бойынша
Джой тауындағы түзеу түрмесіне
Джой тауының түрмесіне қуанышпен қамаңыз
Ол бізді мазаламай, бәрінің әкесі үшін болды
Баяу жаттықтырушылар және мегаполис үшін нарықтық контрацептивтер
Әкімдер науқастарға сүт береді
Аптасына жеті құрғақ жексенбі
Ашық аспан астындағы махаббат және дін реформасы
Дін реформалары өте ұят және пішіндер
Неліктен ол мұны басқара алмадыңыз дейді
Кепілге барамын, қымбаттым, қымбаттым
Кэссидидің соқтығысқан оғы сияқты
Оның барлық майы мүйізінде
Майы мүйізінде, майы мүйізінде
Sweet Pad ескі Ирландияға жуылған толқындарға қарайды
Балғаның ілгері Викинг
Бланна шығанағындағы күнді алтын қарғайды
Оның қара және қоңыр жігіттері соғысты көрді
Харбер барында оның қара және қоңыр жігіттері соғысты көрді
Оны Веллингтон ескерткіші біріктірді
О реториялық бегемот по потомус
Кейбір қатеші омнибустың артқы бауын түсіргенде
Және ол фузилиерлермен бірге өлді
Ол өз артын жалға алған кезде, оған алты жыл беріңіз
О о еркін
Скандинавияның сол батыл ұлын көру үшін
Біз оны Оксмонд таунында сыйлаймыз
Ібіліс пен Даниямен бірге
Өлім мен дом Дэйндікі және олардың барлық қалдықтары
Енді барлық патшалар оның аттары емес
Оның мәйіттерін ешқашан тірілте алмады
Өйткені Кюрингтон тозағында шын сиқыр жоқ
Бұл таяқты көтеруге мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз