Төменде әннің мәтіні берілген Hand Me Down Me Bible , суретші - The Dubliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dubliners
Oh, Glory-O!
Now I’m the Lord’s disciple.
Oh, Glory-O!
Now hand me down me bible.
I like my liquor and my livin' hard.
May the Lord save my soul.
My salvation was the turn of card.
My heart’s as black as coal,
But everybody’s got the right to go wrong
Everybody’s got to sing my song.
Everybody’s got the right to go wrong.
Sing my song.
Sing my song.
Oh, Glory-O!
Now I’m the Lord’s disciple.
Oh, Glory-O!
Now hand me down me bible.
I don’t give a damn for any man, as all the world can see.
The time has come to make a stand, to shine your light on me.
Come on, people.
Let your life begin.
Come on now.
Let the sun shine in.
Come on, people.
Let your life begin.
Let it in. Let it in.
Oh, Glory-O!
Now I’m the Lord’s disciple.
Oh, Glory-O!
Now hand me down me bible.
О, Даңқ-О!
Енді мен Иеміздің шәкіртімін.
О, Даңқ-О!
Енді маған киелі кітапты беріңіз.
Маған ішімдік ішіп, өмір сүру қиын.
Жаратқан Ие жанымды сақтасын.
Менің құтқарылуым картаның кезегі болды.
Жүрегім көмірдей қара,
Бірақ әркімнің қателесуге құқығы бар
Барлығы менің әнімді айтуы керек.
Әркімнің қателесуге құқығы бар.
Әнімді орындаңыз.
Әнімді орындаңыз.
О, Даңқ-О!
Енді мен Иеміздің шәкіртімін.
О, Даңқ-О!
Енді маған киелі кітапты беріңіз.
Мен кез-келген адам үшін қарғыс айтпаймын, өйткені бүкіл әлем көре алады.
Маған нұрыңызды шашатын тұратын уақыт |
Келіңіздер, адамдар.
Сіздің өміріңіз басталсын.
Келіңіздер
Күн нұрын шашсын.
Келіңіздер, адамдар.
Сіздің өміріңіз басталсын.
Оны кіріңіз. Оны кіріңіз.
О, Даңқ-О!
Енді мен Иеміздің шәкіртімін.
О, Даңқ-О!
Енді маған киелі кітапты беріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз