For What Died the Sons of Roisín - The Dubliners

For What Died the Sons of Róisín, was it fame?

For What Died the Sons of Róisín, was it fame?

For what flowed Irelands blood in rivers,

That began when Brian chased the Dane,

And did not cease nor has not ceased,

With the brave sons of ´16,

For what died the sons of Róisín, was it fame?

For What Died the Sons of Róisín, was it greed?

For What Died the Sons of Róisín, was it greed?

Was it greed that drove Wolfe Tone to a paupers death in a cell of cold wet

stone?

Will German, French or Dutch inscribe the epitaph of Emmet?

When we have sold enough of Ireland to be but strangers in it.

For What Died the Sons of Róisín, was it greed?

To whom do we owe our allegiance today?

To whom do we owe our allegiance today?

To those brave men who fought and died that Róisín live again with pride?

Her sons at home to work and sing,

Her youth to dance and make her valleys ring,

Or the faceless men who for Mark and Dollar,

Betray her to the highest bidder,

To whom do we owe our allegiance today?

For what suffer our patriots today?

For what suffer our patriots today?

They have a language problem, so they say,

How to write «No Trespass"must grieve their heart full sore,

We got rid of one strange language now we are faced with many, many more,

For what suffer our patriots today?

Роизиннің ұлдары не үшін өлді, бұл атақ болды ма?

Роизиннің ұлдары не үшін өлді, бұл атақ болды ма?

Ирландиялықтардың қаны өзендерде ағып жатқаны үшін,

Бұл Брайан даттарды қуған кезде басталды,

Және тоқтаған жоқ және тоқтаған жоқ,

'16-ның ержүрек ұлдарымен,

Роизиннің ұлдары не үшін өлді, бұл атақ болды ма?

Роизиннің ұлдары не үшін өлді, бұл ашкөздік пе?

Роизиннің ұлдары не үшін өлді, бұл ашкөздік пе?

Вольф Тонды салқын дымқыл камерада кедейлердің өліміне әкелген ашкөздік пе?

тас?

Неміс, француз немесе голланд тілдері Эмметтің эпитафиясын жазады ма?

Біз Ирландияны жеткілікті түрде сатқан кезде, онда бейтаныс адамдар.

Роизиннің ұлдары не үшін өлді, бұл ашкөздік пе?

Біз бүгін кімге адалдығымызға міндеттіміз?

Біз бүгін кімге адалдығымызға міндеттіміз?

Роизиннің қайтадан мақтанышпен өмір сүретіні үшін соғысып, қайтыс болған батылдарға?

Ұлдары үйінде жұмыс істеп, ән айтады,

Оның жастық   билеп, аңғарларын шырылдату үшін,

Немесе Марк пен Доллар үшін бет-бейнесі жоқ адамдар,

Оны ең жоғары баға берушіге сатыңыз,

Біз бүгін кімге адалдығымызға міндеттіміз?

Бүгінгі патриоттарымыз не үшін қиналып жатыр?

Бүгінгі патриоттарымыз не үшін қиналып жатыр?

Олардың тілдік мәселесі бар, сондықтан олар:

Қалай жазу жазған «Бұқтыруға жоқ» олардың жүрегін сыздату керек,

Біз бір оғаш тілден құтылдық, қазір біз көп, көп, көп,

Бүгінгі патриоттарымыз не үшін қиналып жатыр?