Three Score and Ten - Barney McKenna, The Dubliners

And it’s three score and ten boys and men

Were lost from Grimsby Town

From Yarmouth down to Scarborough

Many hundreds more were drowned

Their herring craft and their trawlers

Their fishing smacks as well

Alone they fight the bitter night

And battle with the swell

Me thinks I see a host of craft

Spreading their sails alee

As down the Humber they do steer

Bound for the great North Sea

Me thinks I see a wee small craft

And crew with hearts so brave

They go to earn their daily bread

Upon the restless waves

And it’s three score and ten boys and men

Were lost from Grimsby Town

From Yarmouth down to Scarborough

Many hundreds more were drowned

Their herring craft and their trawlers

Their fishing smacks as well

Alone they fight the bitter night

And battle with the swell

Me thinks I see them yet again

As they leave this land behind

Casting their nets into the sea

The herring shoals to find

Me thinks I see them yet again

And they’re safe on board alright

With their sails close reefed

Their decks washed clean

And their sidelights burning bright

And it’s three score and ten boys and men

Were lost from Grimsby Town

From Yarmouth down to Scarborough

Many hundreds more were drowned

Their herring craft and their trawlers

Their fishing smacks as well

Alone they fight the bitter night

And battle with the swell

October’s night brought such a sight

'Twas never seen before

There were yards of masts and broken spars

Washed up upon the shore

There was many a heart of sorrow

There was many a heart so brave

There was many a true and noble lad

To find a watery grave

And it’s three score and ten boys and men

Were lost from Grimsby Town

From Yarmouth down to Scarborough

Many hundreds more were drowned

Their herring craft and their trawlers

Their fishing smacks as well

Alone they fight the bitter night

And battle with the swell

Бұл үш ұпай және он ұл мен ерлер

Гримсби Тауннан жоғалып кетті

Ярмуттан Скарбороға дейін

Тағы жүздеген адам суға батып кетті

Олардың майшабақ және траулерлері

Олардың балық аулау тістері де

Олар ащы түнмен жалғыз күреседі

Және ісікпен күресіңіз

Мен қолөнерді қожайынын көремін деп ойлаймын

Желкендерін тарату

Хамбердің құлдырауымен олар басқарады

Ұлы Солтүстік теңізге барады

Мен кішкентай қолөнерді көремін деп ойлаймын

Жүректері сондай батыл экипаж

Олар күнделікті нанын табуға  барады

Мазасыз толқындарда

Бұл үш ұпай және он ұл мен ерлер

Гримсби Тауннан жоғалып кетті

Ярмуттан Скарбороға дейін

Тағы жүздеген адам суға батып кетті

Олардың майшабақ және траулерлері

Олардың балық аулау тістері де

Олар ащы түнмен жалғыз күреседі

Және ісікпен күресіңіз

Мен оларды тағы да көремін деп ойлаймын

Олар бұл жерді тастап бара жатқанда

Торларын теңізге лақтыру

Майшабақ табуға болады

Мен оларды тағы да көремін деп ойлаймын

Олар бортта қауіпсіз

Олардың желкендері жақын рифтермен

Олардың палубалары таза жуылды

Ал олардың шамдары жарқырап жанып тұр

Бұл үш ұпай және он ұл мен ерлер

Гримсби Тауннан жоғалып кетті

Ярмуттан Скарбороға дейін

Тағы жүздеген адам суға батып кетті

Олардың майшабақ және траулерлері

Олардың балық аулау тістері де

Олар ащы түнмен жалғыз күреседі

Және ісікпен күресіңіз

Қазан түні осындай көрініс әкелді

Бұрын ешқашан көрмеген

Аулалар діңгектер мен сынған шанышқылар болды

Жағада шайылды

Қайғылы жүрек көп болды

Осындай батыл жүректер көп болды

Нағыз және асыл жігіттер көп болды

Сулы қабірді табу үшін

Бұл үш ұпай және он ұл мен ерлер

Гримсби Тауннан жоғалып кетті

Ярмуттан Скарбороға дейін

Тағы жүздеген адам суға батып кетті

Олардың майшабақ және траулерлері

Олардың балық аулау тістері де

Олар ащы түнмен жалғыз күреседі

Және ісікпен күресіңіз